Jon Cleary — More Hipper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Hipper" van Jon Cleary.

Songteksten

Jon Cleary — Mo Hippa'
& The Absolute Monster Gentlemen
What we got? Mo Hippa' than what you got
Got a whole lotta' soul, and we gon' tear it up
What we got? Mo Hippa' than what you got
Have a house-kickin' party, and we gon' funk it up
I ain’t put nobody down, I don’t rock nobody’s roll
You ain’t make it truly funky if you ain’t playin' wit soul
What we got? Mo Hippa' than what you got (x2)
You just came to play- y’ain’t got that monster swang
Watch ya' back, and get the hell out the way
Let the Gentlemen do their thang
What we got? Mo Hippa' than what you got (x2)
(Can't fake the funk)
Now Rebirth kickin' in line, Magnolia’s got a new kinda groove
Snook’s gone drop the bomb on the hops
And the Wolfman holla blues
Eddie Bo' hotter than Popeyes, Willie Tee just teasin' you
Papa Funk beatin' out on the baddest grooves
And K-Doe burnin' through
What we got? Mo Hippa' than what you got (x2)
Get out the way, let the Gentlemen do their thang (x4)
(*Hngh* Make it funky now)
Get out the way, let the Gentlemen do their thang
(Everybody do that thang)
Get out the way- get out the way- get out the way…

Songtekstvertaling

Jon Cleary-Mo Hippa"
& The Absolute Monster Gentlemen
Wat hebben we? Mo Hippa ' than what you got
We hebben een hele ziel, en we gaan het verscheuren.
Wat hebben we? Mo Hippa ' than what you got
Geef een huis-kick 'party, en we gaan' funk it up
Ik heb niemand neergezet, ik rock niemands roll
Je maakt het niet echt funky als je niet met je ziel speelt
Wat hebben we? Mo Hippa ' than what you got (x2)
Je kwam om te spelen-y ' ain ' t got that monster swang
Kijk uit en maak dat je wegkomt.
Laat de heren hun ding doen.
Wat hebben we? Mo Hippa ' than what you got (x2)
(Kan de funk niet faken)
Nu de wedergeboorte in de rij staat, heeft Magnolia een nieuwe soort groef
Snook laat de bom vallen.
En de Wolfman holla blues
Eddie Bo ' heter dan Papeyes, Willie Tee plaagt je
Papa Funk slaat uit op de stoerste groeven
En K-Doe brandt door
Wat hebben we? Mo Hippa ' than what you got (x2)
Ga uit de weg, laat de heren hun ding doen (x4)
(*Hngh * Maak het funky nu)
Uit de weg, laat de heren hun ding doen.
(Iedereen doet dat ding)
Ga uit de weg - ga uit de weg-ga uit de weg…