Jon Butcher Axis — Sounds of Your Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds of Your Voice" van Jon Butcher Axis.
Songteksten
La la la la la la la la
Oh, la la la la la la
The sounds of your voice in the night
They keep haunting me
The sounds of your voice late at night
They won’t let me be
In the still, did I hear a sound?
A whisper like a ghost in my heart
It’s so quiet, no one’s around
I won’t sleep tonight
I won’t even start
It’s so complicated these days
I wonder did we need to leave things this way
The sounds of your voice in the night
They won’t let me be
I don’t care where I’m sleeping
I don’t care where I am
This frustration I feel each night
Will leave me a desperate man
But in my mind, I call your name
The sounds of your voice in the night
They keep calling me
The sounds of your voice in the night
They won’t let me be
I wonder where you are
And if you feel all right
And I wonder if you’re gone this time
'Cause somehow, I’ll get right through this night
I can the hear the sounds of your voice in the night
They won’t let me be
The sounds of your voice in the night
The sounds of your voice
I wonder where you were last night
I wonder if you feel all right
The sounds of your voice
La la la la la, yeah, yeah
The sounds of your voice
Where are they when I needed you
Oh, oh, I wonder where you were
I wonder where you are
Songtekstvertaling
La la la la la la la la la
Oh, la la la la la la la
Het geluid van je stem in de nacht
Ze blijven me achtervolgen.
Het geluid van je stem laat in de nacht
Dat laten ze niet toe.
In de stokerij, hoorde ik een geluid?
Een fluistering als een geest in mijn hart
Het is zo stil, er is niemand in de buurt.
Ik zal vannacht niet slapen.
Ik wil niet eens beginnen.
Het is tegenwoordig zo ingewikkeld.
Ik vraag me af of we het zo moeten laten.
Het geluid van je stem in de nacht
Dat laten ze niet toe.
Het kan me niet schelen waar ik slaap.
Het kan me niet schelen waar ik ben.
Deze frustratie voel ik elke nacht
Zal me verlaten als een wanhopige man
Maar in mijn gedachten, roep ik je naam
Het geluid van je stem in de nacht
Ze blijven me bellen.
Het geluid van je stem in de nacht
Dat laten ze niet toe.
Ik vraag me af waar je bent.
En als je je goed voelt
En ik vraag me af of je deze keer weg bent.
Want op de een of andere manier, kom ik deze nacht door.
Ik hoor het geluid van je stem in de nacht
Dat laten ze niet toe.
Het geluid van je stem in de nacht
Het geluid van je stem
Ik vraag me af waar je gisteravond was.
Ik vraag me af of je je goed voelt.
Het geluid van je stem
La la la la la, yeah, yeah
Het geluid van je stem
Waar zijn ze toen ik je nodig had?
Ik vraag me af waar je was.
Ik vraag me af waar je bent.