Jon Bon Jovi — Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand" van Jon Bon Jovi.
Songteksten
You think you know me just because you know my name
You think you see me 'cause you’ve seen every line on my face
You want to want me just because I say that I want you
But does it matter if anything I’m saying is the truth
You need somebody, somebody to hold onto
But this ain’t the movies, and we ain’t heroes
Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don’t give a damn
My boots just keep on walkin', but a heart don’t understand
Why I’m staring at your window with a suitcase in my hand
I said that I want you, but when we woke up one of us was crying
You rolled over and all you said was, «Man, I think I’m dying»
Our song is over, this band of gold has been feeling like a noose
You place your bets 'cause no one thinks they’ll lose
Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don’t give a damn
My boots just keep on walkin', but my heart don’t understand
Why I’m staring at your window
The light of love can blind you 'til you cover up your eyes
And you try to find the reason not to say good bye
It’s the curse of every sailor standing on dry land
Staring at your window with a suitcase in my hand
The night is fading like my old tattoo
A heart and a dagger that says «Forever»
Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don’t give a damn
I’m getting tired of talkin', even I don’t understand
Why I’m staring at your window with a suitcase in my hand
Songtekstvertaling
Je denkt dat je me kent omdat je mijn naam kent.
Je denkt dat je me ziet omdat je elke lijn op mijn gezicht hebt gezien.
Je wilt me omdat ik zeg dat ik je wil.
Maar maakt het uit of alles wat ik zeg de waarheid is?
Je hebt iemand nodig, iemand om je aan vast te houden.
Maar dit zijn geen films en we zijn geen helden.
Staren naar je raam met een koffer in mijn hand
De straatlantaarns zoemen als de auto ' s voorbij rijden en de maan geeft er niets om.
Mijn laarzen blijven lopen, maar een hart begrijpt het niet.
Waarom ik naar je raam kijk met een koffer in mijn hand
Ik zei dat ik je wilde, maar toen we wakker werden huilde één van ons.
Je draaide je om en alles wat je zei was, " Man, Ik denk dat ik doodga»
Ons lied is voorbij, deze band van goud voelt als een strop
Je zet in omdat niemand denkt dat ze zullen verliezen .
Staren naar je raam met een koffer in mijn hand
De straatlantaarns zoemen als de auto ' s voorbij rijden en de maan geeft er niets om.
Mijn laarzen blijven maar lopen, maar mijn hart begrijpt het niet.
Waarom kijk ik naar je raam?
Het licht van de liefde kan je verblinden tot je je ogen bedekt.
En jij probeert de reden te vinden om geen afscheid te nemen.
Het is de vloek van elke zeeman die op het droge staat.
Staren naar je raam met een koffer in mijn hand
De nacht vervaagt als mijn oude tatoeage.
Een hart en een dolk die zegt " voor altijd»
Staren naar je raam met een koffer in mijn hand
De straatlantaarns zoemen als de auto ' s voorbij rijden en de maan geeft er niets om.
Ik word moe van het praten, zelfs ik begrijp het niet.
Waarom ik naar je raam kijk met een koffer in mijn hand