Jon B. — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Jon B..
Songteksten
These days, I don’t know what to do with myself
I ain’t even concerned about my health
And I can’t even seem to eat
I haven’t got a good sleep since the other day
When you went away
These times hurt my soul so bad
'Cause you can’t seem to let yourself just bounce back
We think too much about the things we said in the past
When we both wasn’t thinkin'
And the words came out too fast
If this isn’t what you want then tell me girl
My angel why do we fight so much?
If you can’t decide right now
Do you need some time?
Do you miss the way we used to kiss?
The way we used to touch
Baby, all we do is live in Limbo in and out
Lately, I just don’t know
If this isn’t what you want then tell me girl
Baby, please don’t hang up I really need you
But I can’t be your man if you cut me down
If you say I’m just a fool
Am I suppose to stick around
And I know I also say hurtful things
Like I don’t want you no more
But the truth is I don’t know where to go If I walk through that door
And this time, it hurt my soul so bad
'Cause I can’t let myself just bounce right back
We think way too much 'bout them times in the past
Now I don’t know, why we can’t make the good times last, oh I learn too much about the way I feel
When you’re gone away and I can’t see you
Ooh, you’re all I want
But I don’t want to fight no more
If this isn’t what you want then tell me girl
My angel, why do we fight so much?
If you can’t decide right now
Do you need some time?
Do you miss the way we used to kiss
The way we used to touch?
Baby, all we do is live in Limbo in and out
Lately, I just don’t know
If this isn’t what you want then tell me girl
If this isn’t what you want then tell me girl
My angel, why do we fight so much?
If you can’t decide right now
Do you need some time?
Do you miss the way we used to kiss
The way we used to touch?
Honey, all we do is live in Limbo in and out
Lately, I just don’t know
If this isn’t what you want then tell me girl
I know we said a lot of things we didn’t mean
But I need you to tell me, what you want?
If this isn’t what you want girl
If it’s not what you want
Ain’t no, ain’t no reason
To bother yourself, baby
Songtekstvertaling
Tegenwoordig Weet ik niet wat ik met mezelf aan moet.
Ik maak me niet eens zorgen over mijn gezondheid.
En ik kan niet eens eten.
Ik heb niet goed geslapen sinds laatst.
Toen je wegging.
Deze tijden doen mijn ziel zo ' n pijn.
Want je kunt jezelf niet zomaar laten herrijzen.
We denken te veel na over de dingen die we in het verleden hebben gezegd.
Toen we allebei niet dachten
En de woorden kwamen te snel uit
Als dit niet is wat je wilt vertel me dan meisje
Mijn engel waarom maken we zoveel ruzie?
Als je nu niet kunt beslissen
Heb je wat tijd nodig?
Mis je de manier waarop we vroeger kusten?
De manier waarop we elkaar aanraakten.
Baby, alles wat we doen is leven in Limbo in en uit
De laatste tijd Weet ik het gewoon niet.
Als dit niet is wat je wilt vertel me dan meisje
Schatje, hang alsjeblieft niet op. Ik heb je echt nodig.
Maar ik kan je man niet zijn als je me losmaakt.
Als je zegt dat ik gewoon een dwaas ben
Moet ik blijven?
En ik weet dat ik ook kwetsende dingen zeg.
Alsof ik je niet meer wil.
Maar ik weet niet waar ik heen moet als ik door die deur loop.
En deze keer, deed het zo ' n pijn aan mijn ziel.
Want ik kan mezelf niet zomaar terug laten stuiteren.
We denken veel te veel aan ze in het verleden.
Nu Weet ik niet, waarom we de goede tijden niet kunnen volhouden, Oh ik leer te veel over hoe ik me voel
Als je weg bent en ik je niet kan zien
Ooh, je bent alles wat Ik wil
Maar Ik wil niet meer vechten.
Als dit niet is wat je wilt vertel me dan meisje
Mijn engel, waarom vechten we zoveel?
Als je nu niet kunt beslissen
Heb je wat tijd nodig?
Mis je de manier waarop we vroeger kusten?
Zoals we elkaar vroeger aanraakten?
Baby, alles wat we doen is leven in Limbo in en uit
De laatste tijd Weet ik het gewoon niet.
Als dit niet is wat je wilt vertel me dan meisje
Als dit niet is wat je wilt vertel me dan meisje
Mijn engel, waarom vechten we zoveel?
Als je nu niet kunt beslissen
Heb je wat tijd nodig?
Mis je de manier waarop we vroeger kusten?
Zoals we elkaar vroeger aanraakten?
Schat, alles wat we doen is leven in Limbo in en uit
De laatste tijd Weet ik het gewoon niet.
Als dit niet is wat je wilt vertel me dan meisje
Ik weet dat we veel dingen zeiden die we niet bedoelden.
Maar je moet me vertellen wat je wilt?
Als dit niet is wat je wilt meisje
Als het niet is wat je wilt
Er is geen reden.
Om jezelf lastig te vallen, schatje.