Jon B. — Do It All Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It All Again" van Jon B..
Songteksten
I looked in the mirror today
Took a good look at my face
And all I guess that I can say
Is I’m just a man trying to find his way
It’s been a long and windy road
But at least I got you to hold
And I’ve become the man I am Cause all our troubles made me understand
It’s been all of our lives
All of our lives I wanna stay this way
Our Lord knows we’re gonna make mistakes
But I’ll give up everything to make it through
And all our lives ain’t been the easiest time
And Lord knows it’s been an up hill climb
But I’ll do it all again to be with you
Ever since we went through with the plan
I’m feeling like I’ve become a better man
Cause I’m giving up that part of me That held me back from being free
And now when we kiss I feel your soul
I’m putting back the pieces others stole
And now nobody can hurt
My baby cause we make it work
I can’t hold the rain back when it starts to storms
(Just let it rain)
You don’t have to fight your feelings anymore
(We can learn from the pain)
When I’m all alone I count the reasons why
Just till you think girl, you’ll be alright
You just take your time
All of your live
All of our lives I wanna stay this way
Our Lord knows we’re gonna make mistakes
But I’ll give up everything to make it through
And all our lives ain’t been the easiest time
And Lord knows it’s been an up hill climb
But I’ll do it all again to be with you
All of our lives I wanna stay this way
Our Lord knows we’re gonna make mistakes
But I’ll give up everything to make it through
And all our lives ain’t been the easiest time
And Lord knows it’s been an up hill climb
But I’ll do it all again to be with you
I’m not going away girl
Love is just a thought away
When I go away girl
How much I love you
How much I do love you baby
All of our lives I wanna stay, stay this way
I’m gonna make, make it through yeah
That’s why all of our lives, ooh ooh
We are gonna make it through, make it through baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Ik keek vandaag in de spiegel.
Ik keek goed naar mijn gezicht.
En alles wat ik denk dat ik kan zeggen
Is dat ik gewoon een man ben die zijn weg probeert te vinden
Het is een lange en winderige weg geweest.
Maar ik heb je tenminste aan de lijn gekregen.
En ik ben de man geworden die ik ben, want al onze problemen hebben me doen begrijpen
Het is al ons hele leven
Al ons hele leven wil ik zo blijven
Onze Heer weet dat we fouten gaan maken.
Maar ik geef alles op om het te redden.
En ons hele leven was niet de makkelijkste tijd.
En God weet dat het een beklimming was
Maar Ik zal het allemaal opnieuw doen om bij jou te zijn
Sinds we doorgingen met het plan
Ik heb het gevoel dat ik een beter mens ben geworden.
Want Ik geef dat deel van me op dat me tegenhield om vrij te zijn.
En nu als we kussen voel ik je ziel
Ik leg de stukken terug die anderen stalen.
En nu kan niemand meer kwaad.
Mijn baby omdat we het laten werken
Ik kan de regen niet tegenhouden als het begint te stormen.
Laat het maar regenen .)
Je hoeft niet meer tegen je gevoelens te vechten.
(We kunnen leren van de pijn)
Als ik helemaal alleen ben tel ik de redenen waarom
Tot je denkt dat het goed met je gaat.
Neem de tijd.
Je hele leven
Al ons hele leven wil ik zo blijven
Onze Heer weet dat we fouten gaan maken.
Maar ik geef alles op om het te redden.
En ons hele leven was niet de makkelijkste tijd.
En God weet dat het een beklimming was
Maar Ik zal het allemaal opnieuw doen om bij jou te zijn
Al ons hele leven wil ik zo blijven
Onze Heer weet dat we fouten gaan maken.
Maar ik geef alles op om het te redden.
En ons hele leven was niet de makkelijkste tijd.
En God weet dat het een beklimming was
Maar Ik zal het allemaal opnieuw doen om bij jou te zijn
Ik ga niet weg meisje
Liefde is slechts een gedachte weg
Als ik wegga meisje
Hoeveel ik van je hou
Hoeveel ik van je hou.
Al ons leven wil ik blijven, zo blijven
Ik ga het redden.
Dat is waarom al onze levens, ooh ooh
We gaan het redden, het redden door baby
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh