Jon Auer — The Year of Our Demise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Year of Our Demise" van Jon Auer.
Songteksten
In the year of our demise
I was waiting for hope to arrive
Like the keys to relief
Like a car that we could drive down the street
And I want you to know
That I loved you so
And I want you to know
How I loved you so
In the year of our demise
I was lucky to still be alive
I keep playing it over (over, over, over, over) in my head
And the reasons why I couldn’t put the past to bed
And I want you to know
That I loved you so
And I want you to know
That I loved you so
There’s still a picture on my ceiling of the pain we were concealing
Like the inner voice that would not let me be
And our engine full of tension was a burden just to mention
And to realize what hurt us so to see
And the sea and the sand
Were as cruel as if it had all been planned
And the sky (sky-sky-sky…) and the earth
Were as blue as I
Blue as I was worth
And I want you to know
That I loved you so
And I want you to know
How I loved you
I loved you so…
Songtekstvertaling
In het jaar van onze ondergang
Ik wachtte tot hope kwam.
Zoals de sleutels tot verlichting
Als een auto die we door de straat konden rijden.
En Ik wil dat je weet
Dat ik zo van je hield.
En Ik wil dat je weet
Hoe ik zo van je hield
In het jaar van onze ondergang
Ik had geluk dat ik nog leefde.
Ik blijf het spelen over (over, over, over, over) in mijn hoofd
En de redenen waarom ik het verleden niet kon laten rusten
En Ik wil dat je weet
Dat ik zo van je hield.
En Ik wil dat je weet
Dat ik zo van je hield.
Er is nog steeds een foto op mijn plafond van de pijn die we verborgen hielden.
Zoals de innerlijke stem die me niet zou laten zijn
En onze motor vol spanning was een last om maar te noemen
En om te beseffen wat ons pijn deed om zo te zien
En de zee en het zand
Waren zo wreed alsof het allemaal gepland was.
En de hemel en de aarde
Waren zo blauw als ik
Blauw als ik waard was
En Ik wil dat je weet
Dat ik zo van je hield.
En Ik wil dat je weet
Hoe ik van je hield
Ik hield zoveel van je.…