Jon Auer — Angelita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelita" van Jon Auer.

Songteksten

It was a beautiful sight -- all in the blink of an eye
Like at the end of the night when the darkness turns to light
And with a promise to be you kept it burnin' for me
Like the sun in July when it hurts too much to see
You were the only one who knew
All the hell I put you through
You were the tested, tried, and true, Angelita
You were the only pair of eyes
Clear enough to recognize
You were the first to realize, Angelita
I kept you hidden away, seven years to the day
The twenty-seventh of May, Angelita
And you were beautiful then -- but you’re astonishing now
As much as life will allow let me be the one to say
You were the only one who knew
All the hell I put you through
You were the tested, tried, and true, Angelita
You were the only pair of eyes
Clear enough to recognize
You were the first to realize, Angelita
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
I kept you hidden away (I kept you hidden away), seven years to the day (seven
years to the day)
Seven years to the day (seven years to the day), Angelita
I started running away (I started running away), seven years to the day (seven
years to the day)
Seven years to the day (seven years to the day), Angelita
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohooh oohooh

Songtekstvertaling

Het was een prachtig gezicht, allemaal in een oogwenk.
Zoals aan het einde van de nacht wanneer de duisternis naar het licht gaat
En met een belofte dat je het voor me liet branden
Zoals de zon in Juli als het te veel pijn doet om te zien
Jij was de enige die het wist.
Alle hel die ik je heb aangedaan.
Jij was de beproefde, beproefde en ware Angelita.
Jij was het enige paar ogen.
Duidelijk genoeg om te herkennen
Jij was de eerste die het besefte, Angelita.
Ik hield je verborgen, zeven jaar tot op de dag
Zevenentwintig mei, Angelita
En je was toen mooi , maar je bent nu verbazingwekkend.
Zoveel als het leven me toestaat, laat me zeggen
Jij was de enige die het wist.
Alle hel die ik je heb aangedaan.
Jij was de beproefde, beproefde en ware Angelita.
Jij was het enige paar ogen.
Duidelijk genoeg om te herkennen
Jij was de eerste die het besefte, Angelita.
Mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Ik heb je zeven jaar lang verborgen gehouden.
jaren tot op de dag)
Zeven jaar op de dag (zeven jaar op de dag), Angelita
Ik begon weg te lopen (Ik begon weg te lopen), zeven jaar op de dag (zeven
jaren tot op de dag)
Zeven jaar op de dag (zeven jaar op de dag), Angelita
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oohooh oohooh