Jon Anderson — Some TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some TV" van Jon Anderson.
Songteksten
Something in the dark is staring much to bad beginnings
Gangs of hungry kids are out stealing all the winnings
Strip the tourists on the floor, he is left with nothing
All he’s got is life, his soul and bad dreams ever more
Someone in the dark is fixing dynamite, destroying
Put it in the main street where the shops are full of bodies
Agents have protection, cold religious killing
Market their releases though they’re sent from heaven’s door
Now we’re not blind, now we can see
The truth is out, on your TV, on your TV
See it every day we focus CNN for dinner
Not so many killings everybody is a winner
Down in the dark the main street for the power and the glory
Must be something on the news to set our hearts on fire
We’re not blind, yes we can see
The news is bad, the big TV
One thing hits me more and more, I know you’re gonna get it
Good news doesn’t sell at all, no point in trying to tell it
More and more you realise good news is not important
Look around there’s so much more, my TV is distorted
Don’t be so blind, yes you can see
Distorted minds, on our TV
One thing hits me more and more, I know you’re gonna get it
Good news doesn’t settle all, no point in trying to tell it
More and more you realise good news is not important
Look around there’s so much more, my TV is distorted
Don’t be so blind, yes you can see
There is good news, on your TV
So this morning I went to turn on my tape
On my Magnavox colour TV
It turned around and said «Good morning Jon!
How are you today, today?»
Are you ready for some football?
Are you ready for The Price Is Right?
Are you ready for some football?
I thought, I’m ready for some football
I love my TV
It’s speaking to me
I love my TV
Songtekstvertaling
Iets in het donker staart naar een slecht begin.
Bendes hongerige kinderen stelen alle winst.
Ontkleed de toeristen op de vloer, hij heeft niets meer.
Alles wat hij heeft is het leven, zijn ziel en slechte dromen steeds meer
Iemand in het donker repareert dynamiet, vernietigt
Zet het in de hoofdstraat waar de winkels vol lijken liggen.
Agenten hebben bescherming, koude religieuze moorden.
Verkoop hun vrijlating al worden ze vanuit de hemel gestuurd
Nu zijn we niet blind, nu kunnen we zien
De waarheid is bekend, op je TV, op je TV
Zie het elke dag we concentreren CNN voor het diner
Niet zoveel moorden, iedereen is een winnaar.
Down in the dark The main street for the power and the glory
Moet iets op het nieuws zijn om onze harten in brand te steken.
We zijn niet blind, Ja we kunnen zien
Het nieuws is slecht, de grote TV
Eén ding raakt me meer en meer, ik weet dat je het gaat krijgen
Goed nieuws verkoopt helemaal niet, het heeft geen zin om het te vertellen.
Steeds meer besef je dat goed nieuws niet belangrijk is.
Kijk om je heen, er is zoveel meer, mijn TV is vervormd.
Wees niet zo blind, ja je kunt zien
Vervormde geesten, op onze TV
Eén ding raakt me meer en meer, ik weet dat je het gaat krijgen
Goed nieuws lost niet alles op, het heeft geen zin om het te vertellen.
Steeds meer besef je dat goed nieuws niet belangrijk is.
Kijk om je heen, er is zoveel meer, mijn TV is vervormd.
Wees niet zo blind, ja je kunt zien
Er is goed nieuws op je TV.
Dus Vanmorgen ging ik mijn band aanzetten.
Op mijn Magnavox kleurentelevisie
Het draaide zich om en zei: "Goedemorgen Jon!
Hoe gaat het vandaag?»
Ben je klaar voor wat football?
Ben je klaar voor de juiste prijs?
Ben je klaar voor wat football?
Ik dacht, ik ben klaar voor wat voetbal
Ik hou van mijn TV.
Hij praat tegen me.
Ik hou van mijn TV.