Jon Anderson — Cage Of Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cage Of Freedom" van Jon Anderson.
Songteksten
Cage of freedom, that’s our prison
Where the jailer and captive combine
Cage of freedom, cast in power
All the trappings of our own design
Blind ambition, steals our reason
We’re soon behind those invisible bars
On the inside, looking outside
To make it safer we double the guard
Cage of freedom, there’s no escaping
We fabricated a world of our own
World of our own, world of our own
Cage of freedom, growing smaller
'Til every wall now touches the skin
Cage of freedom, filled with treason
Changing sides as the losses begin
Our suspicion tries escaping
But they step up the security
There’s no exit, there’s no entrance
Remember how we swallowed the key?
Cage of freedom, that’s our prison
We fabricated this world on our own
World on our own, world on our own
Big brother, is there a bigger one watching you?
Or is there one smaller who I should be watching, too?
Infinite circles of snakes eating their own tails
For every one chasing another is on the trail
Is that a friend, can you tell, is he on your side?
'Cause I spy with my little eye, yet another spy…
Songtekstvertaling
Cage of freedom, dat is onze gevangenis.
Waar de cipier en captive combineren
Kooi van vrijheid, aan de macht
Alle kenmerken van ons eigen ontwerp
Blinde ambitie, steelt onze reden
We zitten snel achter die onzichtbare tralies.
Aan de binnenkant, kijkend naar buiten
Om het veiliger te maken verdubbelen we de wacht
Cage of freedom, er is geen ontkomen aan
We hebben een eigen wereld gemaakt.
Onze eigen wereld, onze eigen wereld
Kooi van vrijheid, steeds kleiner
Tot elke muur nu de huid raakt
Kooi van vrijheid, gevuld met verraad
Van kant veranderen als de verliezen beginnen
Onze verdenking probeert te ontsnappen.
Maar ze verhogen de beveiliging.
Er is geen uitgang, er is geen ingang
Weet je nog hoe we de sleutel hebben ingeslikt?
Cage of freedom, dat is onze gevangenis.
We hebben deze wereld zelf gemaakt.
Wereld op onszelf, wereld op onszelf
Grote broer, kijkt er een grotere naar je?
Of is er een kleinere waar ik ook naar moet kijken?
Oneindige cirkels van slangen die hun eigen staart eten
Want ieder achtervolgt een ander is op het pad
Is dat een vriend?staat hij aan jouw kant?
Want ik zie met mijn kleine oog, nog een spion…