Jon and Roy — Thanks for That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks for That" van Jon and Roy.
Songteksten
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
It’s just that my past has come back and bit me in the ass
And for that, this fact, it’s hard for me to make this thing last
'Cause I’ve got little signals in my head
Bringing up shit that really needs to be dead
Music, thank you so much, you’re like a god to me
I flourish in your touch, feel the blood rush
The flow of a rhyme made in a new design
Finds a safer way to get high
And I’ll give you all of my time
It’s all about the basics, though
About the feeling you feel inside
That clicks and sticks when hearing the sounds so strong
That you long for that right, the wrongs and fight the throngs
And all the things you go through dusk and dawn
Enhances the already great moments you have
Sex and a bath, hot water and wine oughta
Make you feel like a god yourself
If you got your health, or even if you don’t
There’s millions of things out here
That’ll raise your hair and keep you staring
Beautiful girl, underwear wearing
Seduction is so much fun, I got it spun
With a knock, knock at your door
Fall, then run like a son facing persecution
Monday, hey, today is the time when things fall in line
Finite signs like little tight rhymes that stimulate your mind, unwind
And drink a few to the things you love to do Lay back, relax, let’s drink some brews and kick off our shoes
Sometimes I don’t know why I feel the way I do Wait a sec, yeah, I do, it’s 'cause of you, true
But then I look again and I’ve bent the facts around a little
'Cause it’s really me that’s causing all the fuss
Songtekstvertaling
Soms Weet ik niet waarom ik me zo voel.
Maar dan kijk ik nog een keer en ik heb de feiten een beetje verdraaid.
Want ik ben het die al die ophef veroorzaakt .
Het is gewoon dat mijn verleden terug is gekomen en me in mijn kont beet.
En voor dat, dit feit, is het moeilijk voor mij om dit ding blijvend te maken.
Want Ik heb kleine signalen in mijn hoofd
Dingen naar voren brengen die echt dood moeten zijn.
Muziek, dank je wel, je bent als een god voor mij.
Ik floreer in jouw aanraking, voel de bloedstroom
De stroom van een rijm gemaakt in een nieuw ontwerp
Vindt een veiligere manier om high te worden
En ik geef je al mijn tijd
Het draait allemaal om de basis.
Over het gevoel dat je van binnen voelt
Dat klikt en blijft hangen als je het geluid zo sterk hoort
Dat je verlangt naar het juiste, het verkeerde en vecht tegen de menigte
En alle dingen die je door schemering en dageraad gaat
Vergroot de reeds grote momenten die je hebt
Seks en een bad, warm water en wijn.
Laat je zelf voelen als een god
Als je gezond bent, of zelfs als je dat niet doet.
Er zijn hier miljoenen dingen.
Dat zal je haar doen stijgen en je laten staren
Mooi meisje, ondergoed draagt
Verleiding is zo leuk, Ik heb het gesponnen.
Met een klop, klop op je deur
Val, ren dan weg als een zoon die vervolgd wordt.
Maandag, hé, vandaag is de tijd dat de dingen in de rij komen te staan.
Eindige tekens als kleine strakke rijmpjes die je geest stimuleren, ontspannen
En een paar drinken op de dingen die je graag doet liggen, ontspannen, laten we wat bier drinken en onze schoenen uitdoen
Soms Weet ik niet waarom ik me zo voel.
Maar dan kijk ik nog een keer en ik heb de feiten een beetje verdraaid.
Want ik ben het die al die ophef veroorzaakt .