Jon and Roy — Five In the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five In the Morning" van Jon and Roy.
Songteksten
What to say about a world that spins you up In lovers' quarrels and spits you out
And then unfurls into something to do with girls
What to say about a world that spins you up In lovers' quarrels and spits you out
And then unfurls into something to do with girls
My mind get full of crazy thoughts inside a life
That’s only got a million more chances to go
I miss you, I hope you know
Confusion lies in front us all
Sometimes we deal, sometimes we fall
Sometimes we fool our heads and call
To something’s outside it all
To something far away from here
To complain where we have no fear
Where answers seem to nice and clear
Where someone else can drive and steer
But what’s really going on outside
Where people fall apart and die
Where someone looks into your eyes
And speaks something that makes you cry
Where someone looks right into you
And seems to understand you true
Where colors turn to shades of blue
And radiate all over you?
I’ll tell you now, I don’t really know
How time can move so fast and slow
And seem to make your conscious grow
Then throw you down so far below
Then raise you up so positive
Where happy thoughts and babies live
where all you feel to do is give
And understand those who you’re with
I’ll tell you now, one things for certain
It helps to open up the curtain
Take it in, the whole damn scene
Take it in, dirty and clean
Do not deny past problems gone
Think of all the rights and wrong
And understand you have control
Over your mind, body, and soul
Songtekstvertaling
Wat te zeggen over een wereld die je opwindt in ruzies van geliefden en je uit spuugt
En dan ontvouwt zich in iets wat te maken heeft met meisjes
Wat te zeggen over een wereld die je opwindt in ruzies van geliefden en je uit spuugt
En dan ontvouwt zich in iets wat te maken heeft met meisjes
Mijn geest zit vol gekke gedachten in een leven
Dat heeft maar een miljoen meer kansen om te gaan
Ik mis je, ik hoop dat je weet
Verwarring ligt voor ons allemaal
Soms doen we zaken, soms vallen we.
Soms houden we ons hoofd voor de gek en roepen
Naar iets buiten het allemaal
Naar iets ver weg van hier.
Klagen waar we geen angst hebben
Waar antwoorden mooi en duidelijk lijken
Waar iemand anders kan rijden en sturen
Maar wat gebeurt er echt buiten?
Waar mensen uit elkaar vallen en sterven
Waar iemand in je ogen kijkt
En spreekt iets dat je aan het huilen maakt
Waar iemand recht in je kijkt
En hij lijkt je te begrijpen.
Waar kleuren veranderen in tinten blauw
En over je heen stralen?
Ik weet het echt niet.
Hoe de tijd zo snel en langzaam kan gaan
En je bewust laten groeien
Dan gooi je zo ver naar beneden
Dan verhoog je zo positief
Waar gelukkige gedachten en baby ' s leven
waar alles wat je voelt om te doen is geven
En begrijp degenen met wie je bent
Eén ding is zeker:
Het helpt om het gordijn te openen
Neem het in, de hele verdomde scene
Neem het in, vuil en schoon
Ontken verleden problemen niet weg
Denk aan alle rechten en fouten.
En begrijp dat je controle hebt.
Over je geest, lichaam en ziel