Jolie Holland — You Painted Yourself In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Painted Yourself In" van Jolie Holland.
Songteksten
You paint the floor back up in the corner
And when the floor is shiny and wet
You have no choice but to rise over
The painted trap that you have set
So place your foot up on the air
And climb upon that invisible stair
And when you rise into the wind
Remember that’s exactly the place
You painted yourself in You painted yourself in You have no choice except but to fly
So fly on invisible wings
Until you reach your secret home
And when you lay your weary head down
Dream a dream of the suffering ward
You painted yourself in You painted yourself in You have no choice except but to fly so fly on Invisible light in your lover’s heart
Will show the way through the fiery furnace
And what burns up is torn away
And what remains is a beautiful promise
You painted yourself in You painted yourself in You have no choice except but to fly
Songtekstvertaling
Je schildert de vloer terug in de hoek
En wanneer de vloer glanst en nat is
Je hebt geen andere keuze dan over te stijgen.
De geverfde val die je hebt gezet
Dus plaats je voet op de lucht
En klim op die onzichtbare trap
En als je opstaat in de wind
Denk eraan, dat is precies de plek.
Je schilderde jezelf in jezelf. je hebt geen andere keuze dan te vliegen.
Dus vlieg op onzichtbare vleugels
Totdat je je geheime thuis bereikt.
En wanneer jij je vermoeide hoofd neerlegt
Droom een droom van de lijdende afdeling
Je schilderde jezelf in je schilderde jezelf in je hebt geen andere keuze dan te vliegen op onzichtbaar licht in het hart van je geliefde
Zal de weg door de vurige oven wijzen
En wat verbrandt, wordt weggerukt.
En wat overblijft is een mooie belofte
Je schilderde jezelf in jezelf. je hebt geen andere keuze dan te vliegen.