Jolie Holland — Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember" van Jolie Holland.
Songteksten
It brings a smile to my lips
When I think of your fist
Narrowing in on and cracking his ribs
It brings a smile to my lips
Can I stay here till dawn?
I don’t know how to get home
My phone is broken and my friends are gone
Can I stay here till dawn?
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
Can I stay here all night?
Just until it gets light?
My heart is heavy and the stakes are high
Can I stay here all night?
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
All it takes is a little lift
And the feathers in your arms
Take a little jump at the top of your jump
And fly away from, fly away from harm
I’ve been betrayed and I’m not afraid
To call a spade a spade
It’s going to hurt like hell
When he rips the bandage away
And I stay away
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
Mockingbirds sing at the moon
And the stars fall from the sky
If you don’t catch me when I fall for you
I’m going to have to remember how to fly
Remember
Remember
Songtekstvertaling
Het brengt een glimlach op mijn lippen
Als ik aan je vuist denk
Vernauwen en kraken van zijn ribben
Het brengt een glimlach op mijn lippen
Kan ik hier blijven tot zonsopgang?
Ik weet niet hoe ik thuis moet komen.
Mijn telefoon is kapot en mijn vrienden zijn weg.
Kan ik hier blijven tot zonsopgang?
Spotlijsters zingen op de maan
En de sterren vallen uit de hemel
Als je me niet vangt als ik voor je val
Ik moet onthouden hoe ik moet vliegen.
Kan ik hier de hele nacht blijven?
Tot het licht wordt?
Mijn hart is zwaar en de inzet is hoog
Kan ik hier de hele nacht blijven?
Spotlijsters zingen op de maan
En de sterren vallen uit de hemel
Als je me niet vangt als ik voor je val
Ik moet onthouden hoe ik moet vliegen.
Er is alleen een kleine lift nodig.
En de veren in je armen
Neem een kleine sprong op de top van je sprong
En wegvliegen voor het kwaad.
Ik ben verraden en ik ben niet bang.
Om een schop een schop te noemen
Het gaat vreselijk pijn doen.
Als hij het verband wegscheurt
En ik blijf weg
Spotlijsters zingen op de maan
En de sterren vallen uit de hemel
Als je me niet vangt als ik voor je val
Ik moet onthouden hoe ik moet vliegen.
Spotlijsters zingen op de maan
En de sterren vallen uit de hemel
Als je me niet vangt als ik voor je val
Ik moet onthouden hoe ik moet vliegen.
Herinneren
Herinneren