Jolie Holland — Moonshiner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshiner" van Jolie Holland.
Songteksten
Moonshiner, moonshiner
Pass it here one more time
Moonshiner, moonshiner
Pass it here one more time
You’ve got that good, hard stuff
That always gets me high
You can break that ground
And plant that field
Hole up in the backyard
And work that still
You know, we’re gonna
Miss you around here
You’ve got that good, hard stuff
That always gets me high
Moonshiner, moonshiner
Why don’t you come back home?
Now I got to drink this store-bought stuff
And go to bed all alone
Moonshiner, moonshiner
Why don’t you come back home to me?
By the time you get back
There’s no telling where I’ll be I loved you in summertime
When we kissed goodbye
I loved you in the fall
And I missed you all the time
I loved you in the winter
When you were far away
And the springtime almost killed me With hot blood in my veins
Moonshiner, moonshiner
I know you’re comin' back again
Moonshiner, moonshiner
Oh, it’s probably a sin
'Cause I’m down in the alley
With my old drunk friend
Yes, I’m down in the alley
With my old drunk friend, oh oh, oh ooh
Songtekstvertaling
Moonshiner, moonshiner
Geef het hier nog een keer.
Moonshiner, moonshiner
Geef het hier nog een keer.
Je hebt dat goede, harde spul.
Daar word ik altijd high van.
Je kunt die grond breken.
En plant dat veld
Hole up in the achtertuin
En werk dat nog steeds
Weet je, we gaan
Ik mis je hier.
Je hebt dat goede, harde spul.
Daar word ik altijd high van.
Moonshiner, moonshiner
Waarom kom je niet terug naar huis?
Nu moet ik dit in de winkel gekochte spul drinken.
En ga helemaal alleen naar bed
Moonshiner, moonshiner
Waarom kom je niet terug naar huis?
Tegen de tijd dat je terug bent
Het is niet te zeggen waar ik zal zijn Ik hield van je in de zomer
Toen we vaarwel kusten
Ik hield van je in de herfst.
En ik heb je de hele tijd gemist.
Ik hield van je in de winter
Toen je ver weg was
En de lente doodde me bijna met heet bloed in mijn aderen.
Moonshiner, moonshiner
Ik weet dat je terugkomt.
Moonshiner, moonshiner
Oh, het is waarschijnlijk een zonde
Want ik ben in de steeg
Met mijn oude dronken vriend
Ja, ik ben in de steeg.
Met mijn oude dronken vriend, oh, oh ooh