Jolie Holland — December, 1999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December, 1999" van Jolie Holland.
Songteksten
I’ll see you in the Springtime
After the battle is won
I know I’m crossin over
As far as we have come
And I want your hand in mine, dear
As we face that shining dawn
Eyes open
I’m hoping
You’ll be there with me So gently
I want your hand in mine
I want you by my side
In the midst
Of our great victory
The storm clouds had all gathered
We drew our forces nigh
And entered into battle
Though it clamoured to the sky
And we faced that fateful lightning
With saints on our side
Eyes open I’ll follow that lonesome road
To the top of the mountain
Where the fire is blazing
And the heat is astounding
What’s even more amazing
Is to see you by my side
Songtekstvertaling
Ik zie je in de lente.
Nadat de strijd is gewonnen
Ik weet dat ik er overheen zit.
Zover we gekomen zijn
En Ik wil jouw hand in de mijne, lieverd.
Als we de stralende dageraad onder ogen zien
Ogen open.
Ik hoop
Je zult er zo voorzichtig bij zijn.
Ik wil jouw hand in de mijne.
Ik wil je aan mijn zijde.
In het midden
Van onze grote overwinning
De stormwolken hadden zich verzameld.
Wij hebben onze troepen naderbij gebracht.
En ging ten strijde.
Hoewel het naar de hemel klauterde
En we werden geconfronteerd met die noodlottige bliksem
Met heiligen aan onze kant
Ogen open ik volg die eenzame weg
Naar de top van de berg
Waar het vuur laait
En de hitte is verbazingwekkend
Wat nog verbazingwekkender is
Is om je aan mijn zijde te zien