Jolie Holland — Catalpa Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catalpa Waltz" van Jolie Holland.
Songteksten
I waltzed this whole town
Through every nook and corner
And cranny and bar
I know you’re out there somewhere
Wherever you are
Maybe the sun will rise
I saw it go down
And scattered its golden light
Across the ground
I held you in the alley
My hand on your waist
And your eyes were like diamonds
With the light on your face
Your gentle soul was open to me And I am so in love
With who you be With who you be I always will love
To waltz across this city with you
From the rising of the moon
To the falling of the dew
There’s a young catalpa tree
Out behind the record store
I’ll always remember
The way you looked at me Your light was so pure
I could hear the door of our fate creaking ajar
I could hear the key in the hand of God
Turning inside the lock
Songtekstvertaling
Ik heb de hele stad gemold.
Door elke hoek en hoek
En gaatje en bar
Ik weet dat je daar ergens bent.
Waar je ook bent
Misschien komt de zon op.
Ik zag het gebeuren.
En verspreidde zijn gouden licht
Over de grond
Ik hield je vast in de steeg.
Mijn hand op je middel
En je ogen waren als diamanten
Met het licht op je gezicht
Je lieve ziel stond open voor mij en ik ben zo verliefd
Met wie je bent met wie je bent Ik zal altijd van je houden
Om met jou door deze stad te walsen
Van de opkomst van de maan
Op het vallen van de dauw
Er is een jonge catalpa boom.
Achter de platenzaak.
Ik zal het me altijd herinneren.
De manier waarop je naar me keek was je licht zo zuiver
Ik hoorde de deur van ons lot op een kier kraken.
Ik hoorde de sleutel in de hand van God.
Draaien in het slot