Jolie Holland — Alley Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alley Flowers" van Jolie Holland.

Songteksten

Some people say you got a psychadelic presense
Shinin in the park with a bioluminescense
Down these city streets I see you comin'
From afar and I know
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
Nobody sings like Mary Sue Bell
Nobody prays like Willie MacTell
Nobody walks a mile in my stolen shoes like I do In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
I still miss my lonesome lover
And I cain’t find no single other
To take his empty place in my heart of hearts
I told him
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
The ghost of Shakespeare’s on the street
Corderoy hat layin at his feet
Howlin in the harp these dirty city blues fallin hard
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
Zora Neale Hurston told her story
And they kicked her out of new york city
Just like jesus christ in gallilee like I said
In this world ain’t nobody’s
Got the shine like you
Got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine
In this world
Some people say I got a psychadelic presense
Shinin' in the park with a bioluminescense
Down these city streets I see you comin'
From afar, and I know
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine in this world
Ain’t nobody’s got the shine
Like you got to shine in this world.

Songtekstvertaling

Sommige mensen zeggen dat je een psychadelic voorgevoel hebt.
Shinin in het park met een bioluminescense
Door deze straten zie ik je aankomen.
Van ver en ik weet het.
In deze wereld is niemand
Ik heb de glans net als jij.
Moet schitteren in deze wereld
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren
In deze wereld
Niemand zingt zoals Mary Sue Bell.
Niemand bidt zoals Willie MacTell.
Niemand loopt een mijl in mijn gestolen schoenen zoals ik doe in deze wereld is niet van niemand
Ik heb de glans net als jij.
Moet schitteren in deze wereld
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren
In deze wereld
Ik mis m ' n eenzame minnaar nog steeds.
En ik Kaïn vind geen andere
Om zijn lege plaats in mijn hart te nemen
Ik heb het hem verteld.
In deze wereld is niemand
Ik heb de glans net als jij.
Moet schitteren in deze wereld
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren
In deze wereld
The ghost of Shakespeare ' s on the street
Corderoy hat layin aan zijn voeten
Howlin in the harp deze dirty city blues fallin hard
In deze wereld is niemand
Ik heb de glans net als jij.
Moet schitteren in deze wereld
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren
In deze wereld
Zora Neale Hurston vertelde haar verhaal
En ze schopten haar uit new york city.
Net als Jezus Christus in gallilee, zoals ik al zei.
In deze wereld is niemand
Ik heb de glans net als jij.
Moet schitteren in deze wereld
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren
In deze wereld
Sommige mensen zeggen dat ik een psychadelic presense heb.
Shinin ' in het park met een bioluminescense
Door deze straten zie ik je aankomen.
Van ver, en ik weet
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren in deze wereld
Niemand heeft de glans
Alsof je moet schitteren in deze wereld.