Jolie Holland — All Those Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Those Girls" van Jolie Holland.
Songteksten
I can’t believe
You’re treating me like all those girls
All those sweet girls go home to cry
And wonder why, all those sweet girls
The rain is coming down and petals on the ground
Like fallen snow you turn to go
And I walk away
And I hear you say
I can’t believe you’re treating me
Like all those men, all those fine men
That took you in
Into their hearts with open arms
I looked up and wished
That I could disappear into the sky
Or else to dive
Into the core of this burning world
I can’t believe
You’re treating me like all those girls
All those sweet girls go home to cry
And wonder why, all those sweet girls
I can’t believe
You’re treating me like all those girls
All those sweet girls go home to cry
And wonder why, all those sweet girls
Songtekstvertaling
Ik kan het niet geloven.
Je behandelt me als al die meisjes.
Al die lieve meisjes gaan naar huis om te huilen
En ik vraag me af waarom, al die lieve meisjes
De regen komt naar beneden en blaadjes op de grond
Je draait je om als sneeuw.
En ik loop weg
En ik hoor je zeggen
Ik kan niet geloven dat je me behandelt.
Zoals al die mannen, al die fijne mannen.
Dat nam je in huis.
In hun harten met open armen
Ik keek op en wenste
Dat ik in de lucht kon verdwijnen
Of anders duiken
In de kern van deze brandende wereld
Ik kan het niet geloven.
Je behandelt me als al die meisjes.
Al die lieve meisjes gaan naar huis om te huilen
En ik vraag me af waarom, al die lieve meisjes
Ik kan het niet geloven.
Je behandelt me als al die meisjes.
Al die lieve meisjes gaan naar huis om te huilen
En ik vraag me af waarom, al die lieve meisjes