JoJo — When Love Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Hurts" van JoJo.
Songteksten
When love hurts, baby
Yeah, that’s how you know it’s real
When love hurts, yeah that’s how it Yeah that’s how you know it’s real
It’s like we speak a different language
These double-sided conversations set me up Keep dodging bullets in the bedroom
But neither one will ever say we’ve had enough
Help, I can’t tell if we’re bending
Until we break down, say it now, we’re through
All you do When love hurts, baby
Yeah, that’s how you know it’s real
When love hurts, yeah that’s how it Yeah that’s how you know
When love hurts, baby
Yeah, that’s how you know it’s real
When love hurts, yeah that’s how it Yeah that’s how you know it’s real
Those signs went through me like a freight train
You’re getting off testing my patience 'til it’s gone
But then again, I do the same thing
And neither one will ever say we’ve had enough
Help, I can’t tell if we’re bending
Until we break down, say it now, we’re through
All you do (oh all you do)
When love hurts, baby
Yeah, that’s how you know it’s real
When love hurts, yeah that’s how it Yeah that’s how you know
When love hurts, baby
Yeah, that’s how you know it’s real (know it’s real)
When love hurts, yeah that’s how it Yeah that’s how you know it’s real
(Yeah that’s how you know it’s real)
(Yeah that’s how you know it’s real)
And that’s how you know it’s real
Oh and I know it’s real
Songtekstvertaling
Als liefde pijn doet, baby
Ja, zo Weet je dat het echt is.
Als liefde pijn doet, ja dat is hoe het is ja dat is hoe je weet dat het echt is
Het is alsof we een andere taal spreken.
Deze dubbelzijdige gesprekken lokten me op om kogels te ontwijken in de slaapkamer.
Maar niemand zal ooit zeggen dat we genoeg hebben gehad.
Help, ik weet niet of we buigen.
Tot we breken, zeg het nu, we zijn klaar.
Alles wat je doet als liefde pijn doet, baby
Ja, zo Weet je dat het echt is.
Als liefde pijn doet, ja dat is hoe het is ja dat is hoe je weet
Als liefde pijn doet, baby
Ja, zo Weet je dat het echt is.
Als liefde pijn doet, ja dat is hoe het is ja dat is hoe je weet dat het echt is
Die borden gingen door me heen als een goederentrein.
Je gaat mijn geduld testen tot het voorbij is.
Maar ik doe hetzelfde.
En niemand zal ooit zeggen dat we genoeg hebben gehad.
Help, ik weet niet of we buigen.
Tot we breken, zeg het nu, we zijn klaar.
Alles wat je doet)
Als liefde pijn doet, baby
Ja, zo Weet je dat het echt is.
Als liefde pijn doet, ja dat is hoe het is ja dat is hoe je weet
Als liefde pijn doet, baby
Ja, zo Weet je dat het echt is.)
Als liefde pijn doet, ja dat is hoe het is ja dat is hoe je weet dat het echt is
Zo Weet je dat het echt is.)
Zo Weet je dat het echt is.)
En zo Weet je dat het echt is.
En ik weet dat het echt is.