JoJo — Secret Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Love" van JoJo.
Songteksten
Just a friend
That’s all I’ve ever been to you
Oh, just a girl
Who wants to be the center of your world (oh, oh, oh, oh~)
But I ain’t got much to offer (oh, oh, oh~)
But my heart and soul
And I guess that’s not enough for you to notice me (oh, oh, oh~)
I’m just a girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh~)
To you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love
In my dreams
I see us both together constantly
Why can’t you see
This love that’s here for you inside of me (oh, oh, oh~)
Ohhh
What do I have to do for you to notice this? (oh, oh, oh)
You look at her with love
With me it’s just friendship (Oh, oh, oh)
I’m just your girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh)
To you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love (My secret love)
What do you see in her
You don’t see in me
(Don't see in me)
Boy, you’re so hard to believe (Boy, you’re so hard to believe)
Why do you show her love
But there’s none for me (oh, oh, oh~)
Boy, you don’t make sense to me (oh, oh, oh)
'Cause I don’t have much to offer
But my heart and soul
And I guess that’s not enough for you to notice me (oh, oh, oh)
I’m just your girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh)
To you, you, you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but (Everything is okay)
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love (My secret love x3)
Songtekstvertaling
Gewoon een vriend.
Dat is alles wat ik ooit voor je ben geweest.
Oh, gewoon een meisje
Wie wil het centrum van je wereld zijn (oh, oh, oh, oh~)
Maar ik heb niet veel te bieden (oh, oh, oh~)
Maar mijn hart en ziel
En ik denk dat dat niet genoeg is voor jou om mij op te merken (oh, oh, oh~)
Ik ben maar een meisje.
En ik denk dat dat alles is wat ik ooit voor je zal zijn (oh, oh, oh~)
Op jou.
Ik probeer te lachen als ik andere meisjes met jou zie.
Doen alsof alles in orde is, maar
Ohh
Je weet niet hoe het voelt om zo verliefd te zijn.
Met iemand die het niet eens weet.
Mijn geheime liefde
In mijn dromen
Ik zie ons allebei constant samen.
Waarom zie je het niet?
Deze liefde die hier is voor jou binnenin mij (oh, oh, oh~)
Ohhh
Wat moet ik doen om dit op te merken? (oh, oh, oh)
Je kijkt haar met liefde aan.
Bij mij is het gewoon vriendschap (Oh, oh, oh)
Ik ben gewoon je meisje.
En ik denk dat dat alles is wat ik ooit voor je zal zijn (oh, oh, oh)
Op jou.
Ik probeer te lachen als ik andere meisjes met jou zie.
Doen alsof alles in orde is, maar
Ohh
Je weet niet hoe het voelt om zo verliefd te zijn.
Met iemand die het niet eens weet.
Mijn geheime liefde)
Wat zie je in haar?
Je ziet niet in mij
(Zie niet in mij)
Jongen, je bent zo moeilijk te geloven (jongen, je bent zo moeilijk te geloven)
Waarom laat je haar liefde zien?
Maar er is niets voor mij (oh, oh, oh~)
Jongen, je slaat nergens op voor mij (oh, oh, oh)
Want Ik heb niet veel te bieden.
Maar mijn hart en ziel
En ik denk dat dat niet genoeg is om me op te merken (oh, oh, oh)
Ik ben gewoon je meisje.
En ik denk dat dat alles is wat ik ooit voor je zal zijn (oh, oh, oh)
Voor jou, jou, jou
Ik probeer te lachen als ik andere meisjes met jou zie.
Doen alsof alles in orde is, maar (alles is in orde)
Ohh
Je weet niet hoe het voelt om zo verliefd te zijn.
Met iemand die het niet eens weet.
Mijn geheime liefde (mijn geheime liefde x3)