JoJo — Save My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save My Soul" van JoJo.
Songteksten
You got what you wanted
Didn’t you?
Don’t know where your heart is But mine’s bruised
You knew when you started
That I’d lose
The blood on the carpet
Is not you
I tried to wash the scars and marks from under my skin
But you’re etched in me like stone
You can’t save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no You’re the pain and the medicine
One taste and I’m numb again
You can’t save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain’t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
A moth to a candle
That’s me to you
I was never this fragile
Or consumed
I’m covered in shrapnel
Through and through
And I wish I knew how to Hate you
I try to wash the scars and marks from under my skin
But you’re etched in me like stone
You can’t save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no You’re the pain and the medicine
One taste and I’m numb again
You can’t save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can’t say no Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain’t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
You’ve got your chains wrapped around me so tight
Give me enough just to keep me alive
I try to run but it hurts every time, I try
Lord I try and I can’t say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can’t say no Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain’t nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
You got what you wanted
Didn’t you?
Songtekstvertaling
Je hebt wat je wilde.
Nietwaar?
Ik weet niet waar je hart is, maar het mijne is gekneusd.
Je wist het toen je begon.
Dat ik zou verliezen
Het bloed op het tapijt
Ben jij dat niet?
Ik probeerde de littekens en sporen onder mijn huid te wassen.
Maar je bent in mij geëtst als steen.
Je kunt me niet redden.)
Je noemt het liefde, maar toch haat je me? (ja, ja)
Heer Ik probeer en ik kan geen nee zeggen U bent de pijn en het medicijn
Eén smaak en ik ben weer gevoelloos
Je kunt me niet redden.)
Heer Ik probeer en ik kan geen nee zeggen Oh heer, Na, na, na, na, Na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Ik kan niets doen om mijn ziel te redden.
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Een mot naar een kaars
Dat ben ik voor jou.
Ik was nooit zo breekbaar.
Of geconsumeerd
Ik zit onder de granaatscherven.
Door en door
En ik wou dat ik wist hoe ik je moet haten.
Ik probeer de littekens en sporen onder mijn huid te wassen.
Maar je bent in mij geëtst als steen.
Je kunt me niet redden.)
Je noemt het liefde, maar toch haat je me? (ja, ja)
Heer Ik probeer en ik kan geen nee zeggen U bent de pijn en het medicijn
Eén smaak en ik ben weer gevoelloos
Je kunt me niet redden.)
Heer Ik probeer en ik kan geen nee zeggen Oh heer, Na, na, na, na, Na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Ik kan niets doen om mijn ziel te redden.
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Je kettingen zitten zo strak om me heen.
Geef me genoeg om me in leven te houden.
Ik probeer te vluchten, maar het doet elke keer pijn.
Heer Ik probeer en ik kan geen nee zeggen
(Oh Heer)
Heer Ik probeer en ik kan geen nee zeggen Oh heer, Na, na, na, na, Na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Ik kan niets doen om mijn ziel te redden.
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Oh heer, na, na, na, na, Na, Ja
Je hebt wat je wilde.
Nietwaar?