JoJo — Music. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music." van JoJo.
Songteksten
I used to hear the voices through the thin walls
Tension building up and I’d feel so small
Some nights I’d hide under the pillows cus I didn’t know what else to do Started singing just to get some attention
A melody to cut through the addiction
And every song I made turned into wishes
Some of them came true
Everyone rises, everyone falls
Everyone spends some nights alone
Rich or for poor
I’m always sure
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
We were never rich not even thousands
Mom was on her knees cleaning houses
I used to go to work with her some days
And dream and dance in the big hallways
Everyone’s scared, everyone’s scarred
Everyone spends some nights alone
But every high, every low
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
Tell me who, would I be without you?
Nothing I’d rather do Every night I bet my life on you
Who would I be without you?
Went on the road to make my daddy proud
But I lost him and then I sank to the ground
My only hope that he’s looking down thinking
«Oh my God, my daughter’s doing it now»
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
Tell me who, would I be without you?
Nothing I’d rather do Every night I bet my life on you
Who would I be without you?
Songtekstvertaling
Ik hoorde de stemmen door de dunne muren.
De spanning stijgt op en ik voel me zo klein
Sommige nachten verstopte ik me onder de kussens ik wist niet wat ik moest doen begon te zingen om wat aandacht te krijgen
Een melodie om de verslaving te doorbreken
En elk lied dat ik maakte veranderde in wensen
Sommigen kwamen uit.
Iedereen staat op, iedereen valt
Iedereen brengt wat nachten alleen door.
Rijk of arm
Ik weet het altijd zeker.
Je hebt me nooit alleen gelaten.
Vertel me wie, wie zou ik zijn zonder jou?
Hoeveel we ook verliezen
Elke keer als ik mijn leven op jou verwed
We waren nooit rijk, zelfs niet duizenden.
Mam was op haar knieën huizen aan het schoonmaken.
Ik ging soms met haar werken.
En dromen en dansen in de grote gangen
Iedereen is bang, iedereen is getekend.
Iedereen brengt wat nachten alleen door.
Maar elke hoog, elke laag
Je hebt me nooit alleen gelaten.
Vertel me wie, wie zou ik zijn zonder jou?
Hoeveel we ook verliezen
Elke keer als ik mijn leven op jou verwed
Vertel me wie, zou ik zonder jou zijn?
Niets wat ik liever elke avond doe ik verwed mijn leven op jou
Wie zou ik zijn zonder jou?
Ging op pad om mijn vader trots te maken
Maar ik verloor hem en toen zonk ik naar de grond.
Mijn enige hoop dat hij neerkijkt denkend
"Oh mijn God, mijn dochter doet het nu»
Vertel me wie, wie zou ik zijn zonder jou?
Hoeveel we ook verliezen
Elke keer als ik mijn leven op jou verwed
Vertel me wie, zou ik zonder jou zijn?
Niets wat ik liever elke avond doe ik verwed mijn leven op jou
Wie zou ik zijn zonder jou?