JoJo Worthington — Amadeus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amadeus" van JoJo Worthington.
Songteksten
You approached me from the room over there
Maybe it was the way you stared
But I thought you were nice, thought you were cool
So we went and got married right after school.
Moved to California that day, and you were never ever the same
So I went outside and climbed a tree
I’m just trying to tell you that I’m going to leave!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me
My toes are getting cold beside yours.
I’m just trying to make my life here
But, it’s kind of hard when I despise you.
'Cause you’re getting pretty cocky these days
Your ego is getting more and more insane.
I never said that you were handsome
I just wanted to make a ransom.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I turned left and I was right about seeing you in the corner of my eye
Since then you’ve grown a beard and you’re on the sidewalk asking for beer.
Ten years past and it’s been so-oh long since I last heard you sing our wedding
songs.
Next day I picked up the paper to read
And the headline screamed the death of Amadeus!
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives, I’m going to miss our fights.
Goodbye Amadeus
I’m going to miss our lives and when we said…
Radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
I said, radiate some heat against me!
My toes are getting cold beside yours!
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye!
Transcription by Daiexus (Darieus Rego)
Lyrics originally by JoJo Worthington
Songtekstvertaling
Je benaderde me vanuit die kamer daar.
Misschien was het de manier waarop je staarde.
Maar ik dacht dat je aardig was, dat je cool was.
Dus gingen we meteen na school trouwen.
Verhuisde naar Californië die dag, en je was nooit meer dezelfde
Dus ik ging naar buiten en klom in een boom.
Ik probeer je gewoon te vertellen dat ik ga vertrekken!
Vaarwel, Amadeus.
Ik ga ons leven missen, Ik Ga onze gevechten missen.
Vaarwel, Amadeus.
Ik ga ons leven missen en toen we zeiden…
Straal wat warmte tegen me uit.
Mijn tenen worden koud naast die van jou.
Ik probeer gewoon mijn leven hier te maken.
Maar het is moeilijk als ik je veracht.
Want je wordt behoorlijk verwaand tegenwoordig.
Je ego wordt steeds krankzinniger.
Ik heb nooit gezegd dat je knap bent.
Ik wilde alleen losgeld.
Vaarwel, Amadeus.
Ik ga ons leven missen, Ik Ga onze gevechten missen.
Vaarwel, Amadeus.
Ik ga ons leven missen en toen we zeiden…
Straal wat warmte tegen me uit.
Mijn tenen worden koud naast die van jou!
Ik zei, straal wat warmte tegen me uit!
Mijn tenen worden koud naast die van jou!
Ik draaide me om en ik had gelijk dat ik je in de hoek van mijn oog zag.
Sindsdien heb je een baard laten staan en vraag je op de stoep om bier.
Tien jaar geleden en het is zo lang geleden dat ik je voor het laatst onze bruiloft heb horen zingen.
liedjes.
De volgende dag haalde ik de krant op om te lezen.
En de krantenkop schreeuwde de dood van Amadeus!
Vaarwel, Amadeus.
Ik ga ons leven missen, Ik Ga onze gevechten missen.
Vaarwel, Amadeus.
Ik ga ons leven missen en toen we zeiden…
Straal wat warmte tegen me uit.
Mijn tenen worden koud naast die van jou!
Ik zei, straal wat warmte tegen me uit!
Mijn tenen worden koud naast die van jou!
Tot ziens, tot ziens, tot ziens!
Transcriptie door Daiexus (Darieus Rego))
Tekst oorspronkelijk van JoJo Worthington