Jojje Wadenius — Den jag älskar heter Örjan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den jag älskar heter Örjan" van Jojje Wadenius.
Songteksten
Vi har lekt en gång i parken
Satt bredvid varann på marken
Och han rörde mig med handen
Och så grävde vi i sanden
Dina ögon, sa han
Är som runda sjöar
Eller som små gröna öar
Du kan bli min fästmö om du vill
Okej, sa jag, sen satt vi still
Och Örjans öron lyste röda
Tänk, sa han, om hundra år så
Är vi döda
Då finns det inga ögon
Som små sjöar
Men riktigt vatten finns det
Med små gröna öar
Och än så länge kan vi leka
Och ha kul i parken
Och sitta still
Bredvid varann på marken
Den jag älskar heter Örjan
Men dom kallar honom Smörjan
Songtekstvertaling
We hebben ooit in het park gespeeld.
Naast elkaar op de grond zitten
Hij raakte me aan met zijn hand.
En dus groeven we in het zand
Je ogen, zei hij.
Zijn als ronde meren
Of als kleine groene eilanden
Je kunt mijn verloofde zijn als je wilt.
Oké, ik zei, toen zaten we stil.
En de oren van de adelaar schijnen rood
Denk na, zei hij, over honderd jaar dus
Zijn we dood?
Dan zijn er geen ogen.
Als kleine meren
Maar echt water is er
Met kleine groene eilanden
En tot nu toe kunnen we spelen
En veel plezier in het park
En stil zitten.
Naast elkaar op de grond
The one I love is Orjan
Maar ze noemen hem het glijmiddel.