Joie De Vivre — Next Year Will Be Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Year Will Be Better" van Joie De Vivre.

Songteksten

An accent I can place that leads us no where
Reflects how much time we spent here
It’s unfair to suggest that there is even a chance that I get through this
It’s never been harder to feel better
It’s never been harder to tell if Ive changed or if ive just grown up Why couldn’t you just lean on me Why couldn’t you just lie under me Why couldn’t you just lean on me It could have been much easier
A glimmer of hope is naive
Poetry practiced and well rehearsed
It makes my life easier

Songtekstvertaling

Een accent dat ik kan plaatsen dat ons niet leidt waar
Geeft aan hoeveel tijd we hier hebben doorgebracht.
Het is niet eerlijk om te suggereren dat er zelfs een kans is dat ik hier doorheen kom.
Het is nog nooit zo moeilijk geweest om je beter te voelen.
Het is nooit moeilijker geweest om te zeggen of ik veranderd ben of als ik gewoon volwassen ben geworden waarom kon je niet gewoon op me leunen Waarom kon je niet gewoon onder me liggen Waarom kon je niet gewoon op me leunen het had veel makkelijker kunnen zijn
Een sprankje hoop is naïef.
Poëzie geoefend en goed gerepeteerd
Het maakt mijn leven makkelijker.