Joi — Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Joi.

Songteksten

Ol' Bitter Sweet,
can’t get you off my mind
you always visit me at the strangest times
I wish I knew
why you are doing this to me
always taking me back to where I wish I could be
you really, really should not tease me so
but that’s your role to play, in life, I know
well, since you’re here
you should stay a while
your beauty dazzles me like trip down the Nile
Chorus:
memories… of how it used to be
memories… of you and me
memories… of how it used to be
memories… of you and me
why don’t you take me, take me, take me back
to the place
where I used to be, yeah
oh the bitter sweet, bittersweet memories
ahhhh, ahhhh, ahhhh
why don’t you take me back
to the place
where I used to be
take me back
sweet memories
to the place where I used to be
so why don’t you take me back
to yesterday, the distance of it
seems so far away
and why don’t you bring it back
sweet memories
to the days of how it used to be
repeat adlibs

Songtekstvertaling

Oude Bittere Zoet,
ik kan je niet vergeten.
je bezoekt me altijd op de vreemdste momenten.
Ik wou dat ik het wist.
waarom doe je me dit aan?
je neemt me altijd mee naar waar ik wou dat ik kon zijn.
je moet me echt niet plagen.
maar dat is jouw rol in het leven.
nu je er toch bent.
je moet een tijdje blijven.
je schoonheid verblindt me als een reis door de Nijl.
Chorus:
herinneringen... aan hoe het vroeger was.
herinneringen... van jou en mij
herinneringen... aan hoe het vroeger was.
herinneringen... van jou en mij
waarom neem je me niet mee, Neem me mee, Breng me terug
naar de plaats
waar ik vroeger was, ja.
Oh de bittere zoete, bitterzoete herinneringen
ahhhh, ahhhh, ahhhhh
waarom breng je me niet terug?
naar de plaats
waar ik vroeger was.
Breng me terug.
zoete herinneringen
naar de plek waar ik vroeger was.
waarom breng je me niet terug?
tot gisteren, de afstand ervan
lijkt zo ver weg.
en waarom breng je het niet terug?
zoete herinneringen
naar de dagen van hoe het was
herhaal adlibs