Joi — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Joi.
Songteksten
Turn me loose
set me free, from the chains that bind me let me run to my own direction
let me go set me free from all this prropaganda and lies
that your peope try to teach me I know why
you would like to keep me down
because I have all the dibs on you
you try to tell me that my life
ain’t worth a damn, but I know much better
and so I’m gonna take my Freedom
take it from you
since you won’t give it Freedom
Freedom
All this time, you been tellin' me these lies
but now I’ve finally figured out your game
thought that I would never wise up but I showed you what
a black female can do her thang
then I would continue to keep me oppressed
but I ain’t goin' out like that
all these lies and all this propaganda
that you want me to take, I;m gonna take my Freedom
Freedom for my body
Freedom for my mind
Freedom for my spirit
to write what I wanna write
to read what I wanna read
freedom to say what I wanna say
give me all of my Freedom
take it back
take it back
all that shit that you been doin' to me, yeah
take it back
'cause now I’m wiser
if you don’t give it I’m gonna take it Freedom
Freedom
Songtekstvertaling
Laat me los.
bevrijd me van de ketenen die me binden laat me naar mijn eigen richting rennen
laat me gaan bevrijd me van al deze prropaganda en leugens
dat je mensen me proberen te leren Ik weet waarom
wil je me naar beneden houden?
want Ik heb alle recht op jou.
je probeert me te vertellen dat mijn leven
het is niets waard, maar ik weet veel beter.
en dus neem ik mijn vrijheid.
neem het van je aan.
omdat je het geen vrijheid geeft.
Vrijheid
Al die tijd heb je me die leugens verteld.
maar nu heb ik eindelijk je spel door.
ik dacht dat ik nooit zou bijpraten, maar ik liet je zien wat ...
een zwarte vrouw kan haar ding doen.
dan zou ik me blijven onderdrukken.
maar zo ga ik niet uit.
al die leugens en al die propaganda.
die je wilt dat ik neem, neem ik mijn vrijheid.
Vrijheid voor mijn lichaam
Vrijheid voor mijn geest
Vrijheid voor mijn geest
om te schrijven wat Ik wil schrijven
om te lezen wat Ik wil lezen
vrijheid om te zeggen wat Ik wil zeggen
geef me al mijn vrijheid
neem het terug.
neem het terug.
al die dingen die je me hebt aangedaan.
neem het terug.
want nu ben ik wijzer
als je het niet geeft, neem ik de Vrijheid.
Vrijheid