Johnyboy — Вечно горящий дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечно горящий дом" van Johnyboy.
Songteksten
Сегодня Тимур спросил меня: А кто мой папа?
Я не знал, что ему ответить… е Мама вы с папой разошлись это скверная правда,
Но ты всегда поступишь правильно, наверно так надо
Мне было всего три, когда жить я уехал с мамой
Ещё мелкий был и не проникся сей мелодрамой
За годы менял я школы, мама парней
Работы годами, со мной одним одиноко,
Ведь ей на фото за годы, мои нервы были поражены
за годы батя подарил мне сестру от новой жены
Переливание крови, я в клинике снова
Я был закомплексованным и ночами рыдал от боли
Получал бошку от старших я за длинный язык
Всю злость убивал футбольный мяч, мечтал покинуть низы.
Потом батин развод, мне четырнадцать,
Но я слышал: сынок накатим по сто
Вот это блять, повезло
Я был заживо погребён и задушен матери комы
Вдруг внезапно появился в жизни матери он.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мамин новый мужик. подружились мы с ним резво
Рядом с вечно бухим отцом трудно было мне мыслить трезво.
Я вскоре словно был в ошейнике и рыл траншеи,
Пока отчим общался с кем-то будто забыв наш family.
Вместо ремонта в хате ты шутки травил с охранником,
И пил свой Heineken, пока шла на работу мать.
Я видел тебя с другими. Может, довольно врать ей?
Кому ты купил сережки? Кому дорогое платье?
Денис, тебя есть не просили
Кто разрешил тебе залезть в холодильник? Мелкий, забейся в могиле
Твоя мама по делам, да. И мы вместе в квартире.
Но не мешай, не пиши дико свои песни дебильные.
Батя не поможет, в тушу пустую залил галлоны
И мама сочтет за ревность,. мои прогоны
Я не знаю, сколько протяну еще времени так,
А через пару дней узнал, что мать заберенела…
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Мой дом стал моим адом. Мама рада и вправду.
И даже не знает, что он мозг ей парит, падла.
Я держался долго, но в исправление точно не верил я Неделю за неделей раз-два, вот и точка кипения.
Меня тянет поблевать от твоих жгучих острот,
Каким бы не был мой отец козлом, он лучше раз в сто.
Когда ты рядом — мука, кровоточат и очи
Не знаю кто ты, сука, но ты точно не отчим.
Мне дал затрещину, свалился я на кухонный стол
Поднялся, двинул со всей злости ему в ухо, в лицо.
Ты не извинился — к черту, ты не сделал и вида
Ты на кого сейчас поднял руку? Не охуел ли ты, гнида?
Мама узнала все и тебя течением смыло,
К черту выкинут был с дома ты до рождения сына.
Клялся, что твой сын родится — будешь шелковым папой
Мы не дадим тебе увидеть его, шел бы ты нахуй.
Слушай, когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Позабудь ты о прошлом и просто живи красиво
Когда ночь уйдёт, когда засветит солнце,
Когда зло умрёт, когда исчезнут монстры,
Когда боль пройдёт ты всё поймёшь
Поцелуй нашу маму и просто скажи спасибо.
Songtekstvertaling
Vandaag vroeg Timur me: wie is mijn vader?
Ik wist niet wat ik tegen hem moest zeggen... het is een slechte waarheid.,
Maar je zult altijd het juiste doen, Ik denk dat het het juiste is om te doen.
Ik was pas drie toen ik bij mijn moeder ging wonen.
Nog steeds klein was en niet doordrenkt met dit melodrama
Door de jaren heen ben ik van school veranderd, de moeder van de jongens
Jaren werken, met mij alleen eenzaam,
Ze staat al jaren op de foto. mijn zenuwen zijn aangetast.
door de jaren heen gaf mijn vader me een zus van zijn nieuwe vrouw.
Bloedtransfusie, ik ben weer in de kliniek.
Ik was complex en ik huilde ' s nachts van de pijn.
Ik kreeg een BOSH van mijn ouderen voor mijn lange tong.
Alle woede werd gedood door een voetbal, ik wilde de bodem verlaten.
Toen ging Batin scheiden, ik ben veertien. ,
Maar ik heb gehoord: zoon, we zullen er honderd rollen.
Wat een geluk.
Ik werd levend begraven en gewurgd in een coma.
Plotseling verscheen hij in het leven van mijn moeder.
Luister, als de nacht voorbij is, als de zon schijnt,
Wanneer het kwaad sterft, wanneer monsters verdwijnen,
Als de pijn weg is, zul je het begrijpen.
Vergeet het verleden en leef gewoon mooi.
Wanneer de nacht voorbij is, wanneer de zon schijnt,
Wanneer het kwaad sterft, wanneer monsters verdwijnen,
Als de pijn weg is, zul je het begrijpen.
Geef onze moeder een kus en zeg gewoon dank je wel.
Mama ' s nieuwe man. we werden snelle vrienden.
Het was moeilijk voor me om helder na te denken toen ik bij mijn vader was, die altijd dronken was.
Ik voelde me al snel alsof ik in een halsband zat en loopgraven aan het graven was.,
Terwijl mijn stiefvader met iemand praatte alsof hij ons geheim vergeten was.
In plaats van het huis te repareren maakte je een grapje met de bewaker.,
Ik dronk mijn Heineken terwijl mijn moeder ging werken.
Ik heb je met anderen gezien. Misschien moet je stoppen met liegen tegen haar.
Voor wie heb je die oorbellen gekocht? Wie heeft er een dure jurk nodig?
Denis, je bent niet gevraagd om te eten.
Wie gaf je toestemming om in de koelkast te stappen? Small, ga in het graf
Je moeder is voor zaken, ja. En we zijn samen in het appartement.
Maar loop niet in de weg, schrijf je stomme liedjes niet Wild.
Papa zal niet helpen, in het lege karkas gevuld liters
En mijn moeder zal het jaloezie noemen. mijn runs
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.,
Een paar dagen later ontdekte ik dat mijn moeder ziek was.…
Luister, als de nacht voorbij is, als de zon schijnt,
Wanneer het kwaad sterft, wanneer monsters verdwijnen,
Als de pijn weg is, zul je het begrijpen.
Vergeet het verleden en leef gewoon mooi.
Wanneer de nacht voorbij is, wanneer de zon schijnt,
Wanneer het kwaad sterft, wanneer monsters verdwijnen,
Als de pijn weg is, zul je het begrijpen.
Geef onze moeder een kus en zeg gewoon dank je wel.
Mijn thuis is mijn hel geworden. Mam is echt gelukkig.
En ze weet niet eens dat hij haar hersenen laat zweven, klootzak.
Ik heb het lang volgehouden, maar ik geloofde zeker niet in het herstellen van het week na week een of twee keer, dat is het kookpunt.
Ik wil kotsen bij je stekende grappen.,
Hoe een eikel mijn vader ook is, hij is honderd keer beter.
Als je in de buurt van bloem, bloeden en ogen
Ik weet niet wie je bent, trut, maar je bent zeker geen stiefvader.
Ik werd in het gezicht geslagen en viel op de keukentafel.
Ik stond op en sloeg hem in zijn oor en gezicht met al mijn woede.
Je hebt je niet verontschuldigd — naar de hel ermee, je hebt het niet eens laten zien
Tegen wie steek je je hand op? Ben je gek geworden?
Mam heeft alles ontdekt en jij bent weggespoeld door de stroming.,
Je werd uit het huis gegooid voordat je zoon werd geboren.
Je zwoer dat je zoon geboren zou worden.
Je mag het niet zien.
Luister, als de nacht voorbij is, als de zon schijnt,
Wanneer het kwaad sterft, wanneer monsters verdwijnen,
Als de pijn weg is, zul je het begrijpen.
Vergeet het verleden en leef gewoon mooi.
Wanneer de nacht voorbij is, wanneer de zon schijnt,
Wanneer het kwaad sterft, wanneer monsters verdwijnen,
Als de pijn weg is, zul je het begrijpen.
Geef onze moeder een kus en zeg gewoon dank je wel.