Johnyboy — Реактивы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Реактивы" van Johnyboy.
Songteksten
Какие пошлые крики там,
Нужен уикенд у океана под ocean нас weekend’ам.
Ты — моё золото — это знают все,
Мы с тобой навсегда и класть на принцип «поношено — выкинул».
Crazy in love — мы ядерная смесь или сплав;
На нашем доме черно-желтый повесили знак. -
И нам с тобою безумно весело — факт,
Хотя я думаю каждый уже заметил и так.
Они верят с трудом в это, но ладно, забей!
Ведь мы в астрал уходим, детка, под Lana Del Rey.
И я не вру — мы столько раз поднимались, падали с ней,
Что в плане полетов позавидовал бы нам и Кобейн.
Я выпускаю своих демонов — детонатор на взводе.
Орать на тебя, себя не слыша — это правда наркотик!
От этих ядерных взрывов у нас язвы на теле,
Мы разорвём друг друга ночью в этой грязной постели.
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
В нашем доме беспорядок, как след наших войн.
На животных в нас живущих нет даже Ноя.
Мы те еще твари, — и эти пятна прожженные,
От сигарет тлеющих в спальне, мы не блещем умами.
Но как мы взлетали, взрывали, творили такое —
Что потом нам было стыдно и мы ныли от боли.
Мне хочется тебя обнять, а после задушить;
И тут же за такие мысли об мозг мне затушить.
Огромный кэс, слышишь? Огромный кэс! -
Напомнит мне, что мог бы быть с тобою, но не смог бы без.
И хоть сегодня ты доставала всё время меня,
Но, сука, как же я люблю наших мохнатых детей и тебя!
Ты отлетевшая, ты вечно крытая,
Ты сумасшедшая и ненасытная.
И я готов всю жизнь терпеть тебя навязчивую.
Я ненавижу, но люблю — только теперь по-настоящему!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Мир нам не по силам. Мы, как реактивы!
Плюс, минус — равно бомба, это нам знакомо!
Реактивы, реактивы, реактивы, реактивы…
Songtekstvertaling
Wat een vulgair geschreeuw.,
Ik heb een weekend nodig bij de oceaan onder ocean us weekend.
Jij bent mijn goud-iedereen weet dat,
Wij zijn voor altijd bij u en zetten het principe van "Versleten-uitgegooid"op.
Gek van liefde - we zijn een nucleaire mix of legering;
Er hing een zwart-geel bord aan ons huis. -
En we hebben veel plezier met jou-feit,
Hoewel ik denk dat iedereen het al gemerkt heeft.
Ze geloven het nauwelijks, maar laat maar!
We zitten in het astrale gone, schatje, te luisteren naar Lana Del Rey.
En ik lieg niet — we zijn al zo vaak met haar op en neer geweest,
Dat in termen van vliegen, Cobain ons zou benijden.
Ik laat m ' n ontsteker-demonen vrij.
Tegen je schreeuwen zonder jezelf te horen is echt een drug!
Deze nucleaire explosies geven ons zweren op ons lichaam.,
We zullen elkaar verscheuren in dit Smerige bed ' s nachts.
De wereld is te veel voor ons. We zijn net reagentia.
Plus, min-nog steeds een bom, dit is bekend voor ons!
De wereld is te veel voor ons. We zijn net reagentia.
Plus, min-nog steeds een bom, dit is bekend voor ons!
Ons huis is een puinhoop, net als het spoor van onze oorlogen.
Op dieren in ons leven is er zelfs geen Noach.
We zijn dezelfde wezens en deze plekken zijn verbrand — ,
Van sigaretten smeulend in de slaapkamer, we schijnen geen geesten.
Maar hoe zijn we opgestegen, opgeblazen, dit doen —
Dat we ons schaamde en pijn hadden.
Ik wil je omhelzen en dan wurgen.;
En dan voor zulke gedachten over de hersenen die ik uitstoot.
Enorme Cass, hoor je me? Enorme CAS! -
Het zal me eraan herinneren dat ik bij jou had kunnen zijn, maar ik had niet zonder jou kunnen zijn.
En ook al val je me al de hele tijd lastig vandaag,
Maar, trut, ik hou van onze harige kinderen en van jou!
Je wordt weggevlogen, je bent altijd gedekt.,
Je bent gek en onverzadigbaar.
En ik ben bereid je obsessie voor de rest van mijn leven te accepteren.
Ik haat het, maar ik hou — alleen nu echt!
De wereld is te veel voor ons. We zijn net reagentia.
Plus, min-nog steeds een bom, dit is bekend voor ons!
De wereld is te veel voor ons. We zijn net reagentia.
Plus, min-nog steeds een bom, dit is bekend voor ons!
Reagentia, reagentia, reagentia, reagentia…