Johnyboy — Разрушенный Эдем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разрушенный Эдем" van Johnyboy.
Songteksten
Я мог быть среди тех, кто белый кайф кредиткой деля,
Медленно гибнет, но судьба вдруг мне вручила тебя
Ты — моя светлая частичка в этом городе,
И я, тепло нашедший, счастливчик в этом холоде.
В барах, как всегда, мы, конечно, отчаянно пьем,
Ведь лучше виски одному, нежели чай вдвоем,
А ты высшая, наверно, но не даст с тобою быть Мне эта рана не зажившая на венах.
Думал так, но хуй там, я взлетаю со дна
Ты сапатишь свой грамм, я сжигаю дотла
Все свое прошлое, вставая забываю про мрак,
Ведь если б я подсел, я б раньше всех отправился в ад.
Этот город валил меня и ранил, не ценил моих стараний,
Не наделил вниманием, и прогнил до основания.
Юзать в меру грустно, надо чтоб перебор в дозировках,
И все мутят с порошков переход на сиропы.
Цепануть тут деву просто: «Эй, барби, куда ты?
У меня тут стимуляторы и барбитураты.
Давай-ка вместе со мной ко мне залезем домой,
Устроим секс тут такой». Да и так бы дала ты.
И неважно — на тусу приглашен или нет,
Любой урвет от малолетки обнаженный миньет
Повышенная кислотность и в мутках тут ширму кроит,
И время тянется долго, будто бы жирный джойнт.
Правильно, вряд ли об этом вы все мечтали,
Но палево, дети растут на грибах, как Марио
Кумарит он, как каждый третий полет летален,
Но туса закруглилась значит колес ебалио.
Никто не верит в любовь — вокруг одни атеисты
Лишь, мало надежды на то, что все падут, а ты выстоишь,
Но на мою панихиду класть вам, «Моя Атлантида», часть II.
Разрушенный Эдем — это город грехов,
Разрушенный Эдем, и слово «любовь»
Здесь не знают вообще-то: это рай или пекло?
Все, что остается нам, тут умирать незаметно.
Умирать незаметно, умирать незаметно,
Умирать незаметно, умирать незаметно.
Примкните к родителям и спите,
И не ждите, что вы свинтите из Sin City.
Я тот еще юморист, дайте поручень иль карниз
Смеясь, я прыжком вниз покину сей тонущий парадиз.
Я просил успех у небес, ведь обычный пацан я тоже,
Но Бог говорил: «Не сдавайся»,
Твердил мне: «Ты сам все сможешь,
Всех их сам одолей», и я свергал королей,
Землей обетованной сделаю это Царство Теней.
Была рифма проста, да, помню, был бит я и слаб,
Но я лидером стал, и, да, хоуми — элите пизда
И неважно Рига, Москва — кромешный ад испепеляясь
Вновь горит на кострах.
Собираются тучи, забываю лай их ебучий,
Райские кущи покидает малец бредущий.
Да, я топил себя не раз, но выходил из всяких касс
Да, я б убил себя и вас, но я стараюсь быть лучше.
Я так устал от всех заблеванных хат, районных девах
По выходным и будням даже уебанных в хлам,
Похуй на слезы мам, их ужин — кокс паленый и амф,
И им кайфово лишь под чем-то, а мне клево и так, йоу.
Разрушенный Эдем — это город грехов,
Разрушенный Эдем, и слово «любовь»
Здесь не знают вообще-то: это рай или пекло?
Все, что остается нам, умирать незаметно.
Умирать незаметно, умирать незаметно,
Умирать незаметно, умирать незаметно.
МДМА, кокаин, ты дерзко раздета
Вина на двоих и секс до рассвета,
И очень вам хорошо, и очень вам хорошо,
Но жаль она уйдет, и завтра будет всем не до смеха.
Она хотела секс под кокаином и прочее,
Хотела, чтоб вместе проводили вы ночи.
Хотела сигареты и кофе наутро,
Хотела твой серый мир покрыть перламутром.
И ты хотел, и ты хотел, и ты хотел того же,
Но, похоже, контакт с ней уже невозможен.
На ней поставят крест, она с концами отчалит,
И многоточие станет точкой уже в самом начале.
Это город грехов, разрушенных зданий
Город грехов, потухших сознаний.
Передоз, и слава Богу, хоть ее тело нашли
Город грехов — уже не город давно, а целый наш мир.
Разрушенный Эдем — это город грехов,
Разрушенный Эдем, и слово «любовь»
Здесь не знают вообще-то: это рай или пекло?
Все, что остается нам, умирать незаметно.
Умирать незаметно, умирать незаметно,
Умирать незаметно, умирать незаметно.
Songtekstvertaling
Ik zou onder degenen kunnen zijn die high worden van het delen van een creditcard.,
Langzaam sterven, maar het lot gaf me plotseling jou
Jij bent mijn lichtpuntje in deze stad.,
En ik, die warmte vond, heb geluk in deze kou.
In bars, zoals altijd, drinken we, natuurlijk, wanhopig,
Het is immers beter om alleen whisky te drinken dan samen thee te drinken.,
En jij bent de hoogste, misschien, maar deze wond die niet genezen is op mijn aderen zal me niet toestaan om bij je te zijn.
Dat dacht ik al, maar de pik is er, ik zwem van onderen.
Jij rolt Je gram, ik verbrand het tot de grond.
Al mijn verleden, opstaan ik vergeet de duisternis,
Als ik verslaafd was, zou ik eerst naar de hel gaan.
Deze stad nam me mee en deed me pijn, waardeerde mijn inspanningen niet.,
Het lette niet op, en het is verrot tot de kern.
Met behulp van de trieste maatregel, is het noodzakelijk dat de buste in de doseringen,
En allemaal modder van poeders van de overgang naar de stroop.
Het is makkelijk om hier een maagd te vangen: "Hé, Barbie, waar ga je heen?
Ik heb hier stimulerende middelen en barbituraten.
Laten we naar huis gaan met mij.,
Laten we zo vrijen."Je zou het toch gegeven hebben.
Het maakt niet uit of je uitgenodigd wordt of niet.,
Elke urvet van een jonge naakte Pijpbeurt
Hoge zuurgraad en in de modder hier wordt het scherm gesneden,
En de tijd sleept zich voort als een dikke joint.
Dat klopt, het is niet waar jullie allemaal van droomden.,
Maar Palevo, kinderen groeien op met paddenstoelen, zoals Mario.
Kumar hij, net als elke derde vlucht dodelijk.,
Maar het feest was bijna afgelopen, dus de wielen ebali.
Niemand gelooft in liefde-er zijn alleen atheïsten in de buurt
Alleen, Er is weinig hoop dat alles zal vallen, en je zult staan,
Maar voor mijn herdenkingsdienst, zet je, "My Atlantis", deel II.
Verwoeste Eden is een stad van zonde,
Vernietigde Eden, en het woord "liefde""
Ze weten niet of dit de hemel of de hel is.
Het enige wat ons rest is onopgemerkt te sterven.
Om rustig te sterven, rustig te sterven,
Onopgemerkt sterven, onopgemerkt sterven.
Ga bij je ouders slapen.,
En verwacht niet dat je Sin City verlaat.
Ik ben nog steeds een humorist, geef me een leuning of een maïskolf.
Lachend spring ik van dit zinkende paradijs af.
Ik vroeg om succes vanuit de hemel, omdat ik ook een gewoon kind ben.,
Maar God zei, " Geef niet op»,
Hij bleef maar zeggen : "Je kunt het zelf.,
Versla ze allemaal zelf, en ik heb de koningen ten val gebracht.,
Ik zal van dit Koninkrijk der Schaduwen het Beloofde land maken.
Er was een simpel rijmpje, Ja, ik weet het nog, ik was een beetje zwak.,
Maar ik werd een leider, en ja, Homi-elite poesje
En het maakt niet uit Riga, Moskou-pikzwarte hel verbrandt
Het brandt weer op de brandstapel.
Wolken verzamelen, Ik vergeet hun geblaf.,
Het paradijs laat de jongen dwalen.
Ja, ik verdronk mezelf meer dan eens, maar ik kwam uit allerlei kassa ' s
Ja, ik zou mezelf en jou doden, maar ik probeer beter te zijn.
Ik ben zo moe van al die kotsende hutten, districtmeisjes
In het weekend en door de week zelfs in de prullenbak,
Fuck de tranen van moeders, hun eten is verbrande coke en amp,
En ze worden alleen high onder iets, en ik ben al cool zoals het is, yo.
Verwoeste Eden is een stad van zonde,
Vernietigde Eden, en het woord "liefde""
Ze weten niet of dit de hemel of de hel is.
Het enige wat ons rest is onopgemerkt te sterven.
Om rustig te sterven, rustig te sterven,
Onopgemerkt sterven, onopgemerkt sterven.
MDMA, cocaïne, je hebt het lef om te strippen.
Wijn voor twee en seks tot zonsopgang.,
En heel goed voor jou, en heel goed voor jou.,
Maar het is jammer dat ze vertrekt, en morgen zal niet iedereen lachen.
Ze wilde seks met cocaïne en zo.,
Ik wilde dat jullie je nachten samen doorbrachten.
Ik wilde ' s ochtends sigaretten en koffie.,
Ik wilde je grijze wereld bedekken met parelmoer.
En je wilde, en je wilde, en je wilde hetzelfde,
Maar het lijkt erop dat contact met haar niet langer mogelijk is.
Ze zullen een einde aan haar maken, en ze zal weg zijn aan het einde van het,
En de ellipsis zal in het begin een punt worden.
Dit is een stad van zonden, verwoeste gebouwen
Stad van zonden, dode geesten.
Overdosis, en godzijdank hebben ze haar lichaam gevonden.
Sin city is niet langer een stad voor een lange tijd, maar onze hele wereld.
Verwoeste Eden is een stad van zonde,
Vernietigde Eden, en het woord "liefde""
Ze weten niet of dit de hemel of de hel is.
Het enige wat ons rest is onopgemerkt te sterven.
Om rustig te sterven, rustig te sterven,
Onopgemerkt sterven, onopgemerkt sterven.