Johnyboy — Метамфетамир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метамфетамир" van Johnyboy.
Songteksten
«Мне кажется что мы так высоко сейчас.
Посмотри на небо, оно такое яркое. Хм?
Дай мне свою руку.»
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
Знаешь, хоть мы и знакомы не долго —
Enigma польётся с колонок не громко.
Мы в двоём под одеялом, шепот, дышим.
На меня с тобою повлияло что-то свыше.
Да, может мы худеем серьёзно,
Но без этого мы не летели бы к звёздам.
Я и ты, и сеяем мы
Выпуская дым, и вдыхая пыль.
Мы хотели завязать, но я случайно заказал.
Все наши друзья, нас обсуждают за глаза.
Пофиг на них, зай, лохи — они!
Всё равно ведь все не отвечают за базар.
Наше будущее под капильницей
Не оплатят ведь нам, мамочка и папик, лицей.
Ну и что? Нам и так хорошо,
Ведь мы из тех, кому пить поздновато Боржоми.
Хоть знакомы мы, походу, всего с Октября.
Я вообще так не любил, никого, как тебя.
Они думают умрём мы, их клинит на смерти —
Мне плевать, у меня твоё имя на сердце!
Серьезно, ты лучшая самая.
Слёзы, течёт тушь по глазам твоим.
Не смотри на дур этих — ты честно, красивее!
Они дети Масс Медии и жертвы насилия!
Не плачь! Мы двоём, порошок с нами.
Не плачь! Мы вдохнём, хорошо станет.
Дай руку, и чур никогда,
Мне громко скажи: «Не отпущу, не предам!»
Темнеет, мы стоим на балконе
Под окомпонимент нашего гимна на фоне!
Это я тебе, любимая, мотив написал —
Мы уснём с тобой вместе, улетим в небеса.
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
Где я? Где? Плохо, прохладно.
Где я? Где? Доктор, палата.
Я помню всё точно, мы в небе,
Но тебя рядом нету, лишь дым и пепел.
Что это прилепили на венах?
С метом мы вчера переборщили, наверное.
Ладно, хватит, всё, подремали.
Просыпайся, пацан, но всё так реально!
Может нас замели, может кто-то мне скажет:
«Что происходит, а? Доктор, мне страшно!
Где моя милая?» — «Ждёт на входе.»
«Нет, вы не реальны!» — Прёт наркотик.
Я был тут один? Поклялись, как же!
Вы шутите? Милая, появись, сейчас же!
Я типо тут всё выдумал, и видно сразу, а
Что это не прикол, а и не игры разума!
Эй, вы, Медсёстры в халатах —
Я не дам вам закопать все наши грёзы лопатой!
Вы кто, и зачем, и о чём вы вообще?
Я отправлю вас тут всех за её слезы на плаху!
Лучше другим тут морочьте головы!
Вон отошли! Все прочь с уколами!
Закончится так всё, поверьте летально —
Я клянусь, что мы вместе летали!
Вы все ли виновны? Вы не причём тут!
Я знаю о чём я, вы все тут никчёмны!
Жизнью моею свели вы здесь счёты!
Она была здесь, идите все к чёрту!
Прочь. Я верю, ну как же!
Давайте мне руки свяжите рубашкой!
Куда вы меня тащите, прошу, куда?!
Зая, вернись — я схожу с ума.
Родная, не верь им — я здесь, я рядом.
Всё хорошо. Мы всегда будем вместе.
Я люблю тебя!
Слышишь?
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
И наш Метамфетамир, они не порушат.
Милый, не томи — вдохни и поглубже. Оу!
По ноздрям и на сердце, средь землян нам нет места.
Нет, нет, нет.
— Я люблю тебя, слышишь?
Мы всегда будем вместе.
Нет места нам.
Нет, нет, нет.
— Я люблю тебя, слышишь?
Мы всегда будем вместе.
Нам не места здесь.
Songtekstvertaling
"Het lijkt me dat we nu zo hoog zijn.
Kijk naar de lucht, het is zo helder. Hmm?
Geef me je hand."
En onze Meth, ze zullen het niet vernietigen.
Schat, haal niet diep adem. Oh!
In onze neusgaten en in ons hart, is er geen plaats voor ons onder Aardmensen.
Nee, nee, nee.
Ook al kennen we elkaar nog niet zo lang. —
Enigma zal uit de luidsprekers stromen, niet luid.
We liggen onder de dekens, fluisteren, ademen.
Iets van boven heeft mij beïnvloed met jou.
Ja, misschien verliezen we echt gewicht.,
Maar zonder dat, zouden we niet naar de sterren gaan.
Ik en jij, en wij zaaien
Rook vrijgeven en stof inademen.
We wilden ermee stoppen, maar ik heb het per ongeluk besteld.
Al onze vrienden praten achter onze rug om over ons.
Geef niet om hen, lief, klootzakken, dat zijn ze!
Toch is niet iedereen verantwoordelijk voor de Bazaar.
Onze toekomst ligt onder de drup.
Ze zullen niet betalen voor het Lyceum, mama en papa.
Nou en? We zijn in orde zoals het is.,
Tenslotte zijn wij het soort mensen die te laat Borjomi drinken.
Hoewel we elkaar pas sinds oktober kennen.
Ik heb nog nooit van iemand zoals jij gehouden.
Ze denken dat we sterven, ze zitten vast aan de dood. —
Kan me niet schelen, Ik heb jouw naam op mijn hart!
Serieus, je bent de beste.
Tranen, stromende mascara op je ogen.
Kijk niet naar deze dwazen — je bent echt mooier!
Het zijn kinderen van de media en slachtoffers van geweld!
Niet huilen. We zijn met z ' n tweeën, het poeder is bij ons.
Niet huilen. We zullen inademen, het zal goed zijn.
Geef me je hand, en laat maar.,
Zeg: "Ik zal jullie niet laten gaan, Ik zal jullie niet verraden."
Het wordt donker, we staan op het balkon.
Op de begeleiding van ons volkslied op de achtergrond!
Dit zeg ik je, geliefde, motief schreef —
We vallen samen in slaap, vliegen naar de lucht.
En onze Meth, ze zullen het niet vernietigen.
Schat, haal niet diep adem. Oh!
In onze neusgaten en in ons hart, is er geen plaats voor ons onder Aardmensen.
Nee, nee, nee.
En onze Meth, ze zullen het niet vernietigen.
Schat, haal niet diep adem. Oh!
In onze neusgaten en in ons hart, is er geen plaats voor ons onder Aardmensen.
Nee, nee, nee.
Waar ben ik? Waar? Slecht, cool.
Waar ben ik? Waar? Dokter, ward.
Ik herinner me alles precies, we zijn in de lucht,
Maar je bent er niet, alleen rook en as.
Wat zit er op je aderen?
We hebben het gisteravond waarschijnlijk overdreven met meth.
Oké, dat is genoeg, iedereen, doe een dutje.
Wakker worden, jongen, maar het is zo echt!
Misschien zijn we gepakt, misschien wil iemand het me vertellen.:
Wat is er aan de hand? Dokter, Ik ben bang!
Waar is mijn schat?"Wacht bij de ingang."
"Nee, je bent niet echt!"- Pret drug.
Was ik er één? Zwoer, inderdaad!
Maak je een grapje? Schatje, kom tevoorschijn, nu!
Ik heb het zo ' n beetje hier gemaakt, en je kunt meteen zien, huh?
Dat dit geen grap is, en geen spel van de geest!
Verpleegsters in kamerjassen. —
Ik laat je niet al onze dromen met een schep begraven!
Wie ben je, en waarom, en waar heb je het over?
Ik stuur jullie allemaal naar het blok voor haar tranen!
Het is beter om hier anderen voor de gek te houden!
Eruit! Allemaal weg met de injecties!
Het zal zo eindigen, geloof me, dodelijk. —
Ik zweer dat we samen vlogen!
Zijn jullie allemaal schuldig? Jij hebt er niets mee te maken.
Ik weet wat ik bedoel, jullie zijn allemaal waardeloos!
Met mijn leven heb je hier rekeningen vereffenen!
Ze was hier, loop naar de hel!
Verderop. Ik geloof, natuurlijk!
Laten we mijn handen vastbinden met een shirt!
Waar breng je me heen?
Zaya, kom terug, ik word gek.
Schat, geloof ze niet — Ik ben hier, Ik ben dichtbij.
Dat geeft niet. We zullen altijd samen zijn.
Ik hou van je.
Hoor je me?
En onze Meth, ze zullen het niet vernietigen.
Schat, haal niet diep adem. Oh!
In onze neusgaten en in ons hart, is er geen plaats voor ons onder Aardmensen.
Nee, nee, nee.
En onze Meth, ze zullen het niet vernietigen.
Schat, haal niet diep adem. Oh!
In onze neusgaten en in ons hart, is er geen plaats voor ons onder Aardmensen.
Nee, nee, nee.
Ik hou van je, hoor je me?
We zullen altijd samen zijn.
Er is geen plaats voor ons.
Nee, nee, nee.
Ik hou van je, hoor je me?
We zullen altijd samen zijn.
We horen hier niet.