Johnyboy — Когда мы взлетаем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда мы взлетаем" van Johnyboy.
Songteksten
Закройте все окна, заприте все двери
Мне нужно немного прийти на мгновение
Я обниму тебя, прижму к себе и скрою от мира,
В котором буду однозначно лишь с тобою счастливым
Да я знаю, часто я бываю банкротом
И по долгу очень пропадаю в аэропортах,
Но к чёрту грозы, дожди, ты себе солнце зажги
И я вернусь скорее, обещаю, просто дождись
Все эти алкотусы, жалкий мусор, больше не надо
Виски, деньги, два ствола, love style в прошлое канул
Ведь так бывает, жизнь трудна и оступается каждый,
Но точно знаю, что сапер не ошибается дважды
Вдвоём мы ждали, когда же прошлое станет забыто
Вперёд не уедешь, смотря лишь в зеркало заднего вида
Ты меня понимаешь и поддержишь, не донимаешь так, как прежде
Те на кого пали все надежды, за это знаешь, спасибо.
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Ты тире, моё всё точка, мы порвём этот трёп в клочья
Мы нечто более тонкое, нечто более хрупкое,
Но нечто более стойкое, но нечто более крупное
Попутный ветер нет, всё против нас,
Но мы идём мимо сплетен и колких фраз
Роли маски, эти горе сказки
Про то, что у нас с тобой любовь на час
И мы не понимаем весь этот мир на что
Кровати и четыре стены, наш дом,
Но страсть горяча, будто лишь день знакомы
Ты будущая мать моих детей, запомни
Везде эти лица панически хмуры
Ведь мы подходим друг другу на генетическом уровне,
Но плевать в этой сфере скандалов и тайн
Дышу я тогда, когда лишь мы взлетаем
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Знаешь. Иногда мне очень трудно натягивать улыбку на свое пьяное ебло.
И делать вид, что мне очень нравится находится со всеми этими людьми.
И вообще, жить. Но. Но ради семьи, тебя и фанов.
Я вновь собираю всю силу в кулак,
Хоть я с виду инфант, но мой титул в верхах.
И слушать твое творчество мне тошно, фрик
Я никогда не опущусь до односложных рифм.
Я ебанутый шизик? Нет. Кто решил?
Мои спутники жизни: Джек, Джонни, Джим.
Нет, я не делаю деньги, я не монетный двор
И если я женюсь, то только на вдове Клико.
Был на душе пиздец, но я выеб наконец-то все эти дыры в бюджете, yes
И то что хавал раньше, публика ваша отныне стала моей
И рэп второсортный уже не ест.
Первый альбом посвятил непонятным шлюхам,
Миллионы слов и миллиарды букв.
Я выкинул вон, но отныне пардон
Я словами раскидываться вряд ли буду.
Им подавай лишь песни о грустном,
Песни о чувствах. Как правило — похуй всем моим фанам, если я пуст
И если сдаюсь и отчаянно дохну.
Но мне не трудно, вот еще одна запись
Да, я белая ворона и вокруг черная замесь.
Но если я говно и это пресный альбом,
То до последнего трека, слышь, что вы остались?
Развиваюсь постоянно, уже рэп — работа
И если я стою на месте, значит это — фото.
Вы силуэты без лица все это поглотали,
Тени пиздят, но как всегда они лишь под ногами.
Я рэп-одиночка, я пережил холод
И хочу, чтоб в душе моей было теплей.
Но оставьте себе ваш коннект, уважение,
А я дальше идти буду мимо теней.
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Songtekstvertaling
Sluit alle ramen, sluit alle deuren
Ik moet even komen.
Ik hou je vast, hou je dicht bij me en verberg je voor de wereld,
Waarin ik zeker alleen maar gelukkig met jou zal zijn.
Ja, ik weet het, Ik ben vaak bankroet
Van schuld, en zeer verloren op luchthavens,
Maar naar de hel met onweersbuien, regen, jij steekt zelf de zon aan
En ik kom snel terug, Ik beloof het, wacht gewoon.
Al die blaasbalken, zielige troep, niet meer.
Whisky, geld, twee vaten, liefdesstijl is verleden tijd.
Immers, het gebeurt, het leven is moeilijk en iedereen struikelt,
Maar ik weet zeker dat de sapper zich geen twee keer vergist.
Samen wachtten we tot het verleden vergeten was.
Je kunt niet alleen in de achteruitkijkspiegel kijken.
Je begrijpt en steunt me, je stoort me niet zoveel als voorheen.
Degenen op wie alle hoop viel, hiervoor Weet je, dank je.
Wanneer we opstijgen, wanneer we opstijgen
Ik kan weer ademen en de hel om me heen wordt het paradijs
Net als we opstijgen, als we opstijgen
Ik wil dolgraag denken dat ik alles ga verliezen. - 2 keer
Je bent een spetter, mijn punt, we zullen dit geklets aan flarden scheuren.
We zijn iets subtielers, iets fragielers.,
Maar iets hardnekkigers, maar iets groters
Nee, alles is tegen ons.,
Maar we gaan voorbij roddels en bijtende zinnen
De rol van het masker, deze bergverhalen
Over het feit dat we liefde hebben voor een uur
En we begrijpen de hele wereld niet.
Bedden en vier muren, ons huis,
Maar passie is heet, alsof het maar een dag is.
Jij bent de toekomstige moeder van mijn kinderen.
Overal fronsen deze gezichten in paniek.
Immers, we zijn geschikt voor elkaar op een genetisch niveau,
Maar het kan me niet schelen in deze sfeer van schandalen en geheimen
Dan adem ik, alleen als we opstijgen.
Wanneer we opstijgen, wanneer we opstijgen
Ik kan weer ademen en de hel om me heen wordt het paradijs
Net als we opstijgen, als we opstijgen
Ik wil dolgraag denken dat ik alles ga verliezen. - 2 keer
Je weet wel. Soms is het heel moeilijk voor mij om een glimlach op mijn dronken neuken te zetten.
En doen alsof ik het leuk vind om bij al die mensen te zijn.
En in het algemeen, om te leven. Maar. Maar voor de familie, jij en de fans.
Ik verzamel al mijn kracht terug in mijn vuist.,
Ik zie eruit als een Infante, maar mijn titel staat bovenaan.
En luisteren naar je werk maakt me ziek, freak
Ik zal me nooit verlagen tot eenlettergrepige rijmpjes.
Ben ik gek? Wie heeft dat besloten?
Jack, johnny, Jim.
Nee, ik verdien geen geld, Ik ben geen pepermuntje.
En als ik trouw, is het met de weduwe Clicquot.
Was op de soul fucked up, maar ik heb eindelijk al deze gaten in het budget geneukt, Ja
En het feit dat hawala eerder, uw publiek nu is mijn
En tweederangs rap eet niet meer.
Het eerste album was gewijd aan onbegrijpelijke hoeren.,
Miljoenen woorden en miljarden letters.
Ik heb het weggegooid, maar nu spijt het me.
Ik denk niet dat ik woorden ga gebruiken.
Geef ze alleen liedjes over de droevige,
Liedjes over gevoelens. Als regel-fuck al mijn fans als ik leeg ben
En als ik het opgeef en wanhopig sterf.
Maar het is niet moeilijk voor mij, hier is een andere vermelding
Ja, ik ben een witte kraai en rond een zwarte mix.
Maar als ik slecht ben en dit is een saai album,
Tot het laatste nummer, wat heb je nog over?
Voortdurend ontwikkelen, al rap werk
En als ik stil sta, betekent het dat het een foto is.
Jullie silhouetten zonder gezicht hebben alles opgeslokt.,
Schaduwen neuken, maar zoals altijd zijn ze alleen onder je voeten.
Ik ben een enkele rap artiest, ik heb de kou overleefd
En Ik wil dat mijn ziel warmer is.
Maar hou je VERBINDING, respect,
Ik blijf langs de schaduwen lopen.
Wanneer we opstijgen, wanneer we opstijgen
Ik kan weer ademen en de hel om me heen wordt het paradijs
Net als we opstijgen, als we opstijgen
Ik wil dolgraag denken dat ik alles ga verliezen. - 2 keer