JOHNNYSWIM — Pay Dearly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Dearly" van JOHNNYSWIM.
Songteksten
I hope you’re not
Hoping I Fall to pieces
I’m not losing sleep
I’m not begging please
You won’t find me weeping
Oh can’t you see
See your soul’s ripe for reaping
You picked a fight, but you got a war
Like a fire needs a flood
I want you to pay dearly
For what you stole from me Say that you wont
I’ll burn down the door
I want it paid to me It’s that easy… oh…
Woah…
Woah…
Woah…
You lit the spark
Now you’ve been marked
No use in trying
It’s clear to face you’ve wounded grace
Stop your crying
OH…
Oh can’t you see
It’s time you pay the price for buying
A fight you know you can’t finish
It ain’t over till it’s done
I want you to pay dearly
For what you stole from me Say that you won’t
I’ll burn down the door
I want it paid to me
I want to look in your eyes
See them looking back at mine
All that and more
To settle the score
I want it paid to me It’s that easy
Oh… Oh…
Oh… Oh…
Oh… Oh…
Oh… Oh…
I said it once
And now I’ll say it more
When I get you I won’t let you go.
I want you to pay dearly
For what you stole from me Say that you won’t
I’ll burn down the door
I’ll get it paid to me
I want to look in your eyes
See them looking back at mine
All that and more
To settle the score
I want it paid to me It’s that easy
Woah…
Woah…
Woah…
It’s that easy.
Songtekstvertaling
Ik hoop het niet.
Hopend dat ik in stukken Val
Ik slaap niet slecht.
Ik smeek niet, alsjeblieft.
Je zult me niet zien huilen.
Zie je het niet?
Zie dat je ziel rijp is om te oogsten.
Je hebt gevochten, maar je hebt een oorlog.
Alsof een vuur een overstroming nodig heeft.
Ik wil dat je duur betaalt.
Voor wat je van me gestolen hebt, zeg dat je dat niet doet.
Ik brand de deur af.
Ik wil dat het me betaald wordt.…
Woah…
Woah…
Woah…
Je stak de vonk aan.
Nu ben je gemarkeerd.
Het heeft geen zin om te proberen
Je hebt grace verwond.
Hou op met huilen.
OH…
Zie je het niet?
Het is tijd dat je de prijs betaalt voor het kopen
Een gevecht waarvan je weet dat je het niet kunt afmaken.
Het is pas voorbij als het voorbij is.
Ik wil dat je duur betaalt.
Voor wat je van me gestolen hebt, zeg dat je dat niet zult doen.
Ik brand de deur af.
Ik wil het betaald hebben.
Ik wil in je ogen kijken.
Zie ze naar de mijne kijken.
Dat en meer
Om de rekening te vereffenen
Het is zo makkelijk.
Oh ... Oh…
Oh ... Oh…
Oh ... Oh…
Oh ... Oh…
Ik heb het een keer gezegd.
En nu zal ik het meer zeggen.
Als ik je te pakken krijg, laat ik je niet meer gaan.
Ik wil dat je duur betaalt.
Voor wat je van me gestolen hebt, zeg dat je dat niet zult doen.
Ik brand de deur af.
Ik krijg het betaald.
Ik wil in je ogen kijken.
Zie ze naar de mijne kijken.
Dat en meer
Om de rekening te vereffenen
Het is zo makkelijk.
Woah…
Woah…
Woah…
Zo makkelijk is het.