JOHNNYSWIM — Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie" van JOHNNYSWIM.
Songteksten
The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me.
Oh, Annie, what’s it all been for?
If I told you I was changing, would you love me more?
I went before the morning in the middle of the night,
Left you with a letter I never thought I’d write.
Oh, Annie, it only read, «goodbye.»
I guess it needed to be said,
It just ain’t a word of mine though.
Ooh ooh… Annie
This war has seen its roses and share of defeat.
Oh, love can be a poison or the sweetest remedy.
Oh, Annie, you were something good to me.
Yeah, you broke me down right to the edge,
But I’d do it all again.
Ooh ooh… Annie
Now every day I’m searching for a bit of you and me.
The only thing you left are these bitter memories.
Oh, Annie, at least you took your key (oh, I took my key).
That way if you ever change your mind, you can come on home to me.
Darling, if you ever change your mind, just come home to me.
Just come on home, girl.
Ooh ooh… Annie, Annie
The carpet still holds the shape of your feet
From the last time I saw you when you walked away from me.
Oh, Annie.
Songtekstvertaling
Het tapijt heeft nog steeds de vorm van je voeten.
Van de laatste keer dat ik je zag toen je bij me wegliep.
Oh, Annie, waar is het allemaal voor geweest?
Als ik zeg dat ik verander, zou je dan meer van me houden?
Ik ging voor de ochtend in het midden van de nacht,
Liet je achter met een brief die ik nooit had verwacht te schrijven.
Oh, Annie, er stond alleen: "tot ziens.»
Ik denk dat het gezegd moest worden.,
Het is gewoon geen woord van mij.
Ooh ooh ... Annie
Deze oorlog heeft zijn rozen en een deel van de nederlaag gezien.
Liefde kan een vergif zijn of de zoetste remedie.
Annie, je was iets goeds voor me.
Ja, je brak me tot aan de rand.,
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen.
Ooh ooh ... Annie
Nu ben ik elke dag op zoek naar een beetje van jou en mij.
Het enige wat je nog hebt zijn deze bittere herinneringen.
Oh, Annie, je nam tenminste je sleutel (Oh, ik nam mijn sleutel).
Op die manier, als je ooit van gedachten verandert, kun je naar huis komen.
Schat, als je ooit van gedachten verandert, kom dan naar huis.
Kom gewoon naar huis, meisje.
Annie, Annie
Het tapijt heeft nog steeds de vorm van je voeten.
Van de laatste keer dat ik je zag toen je bij me wegliep.
Oh, Annie.