Johnny Winter — Livin' in the Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' in the Blues" van Johnny Winter.

Songteksten

Livin' in the blues
Catchin' up on all my dues
All the games that I had played
Man I finally got them paid
Makin' out is such a drag
Livin' round just ain’t my bag
But stayin alone is the thing to do And I, when you’re livin' in the blues yeah
Cigarettes by the case
Blended gently with the taste
Once helped to pass my time
Made my pillow feel so kind
But as my end draws slowly closer
I feel my life was already over
It’s so easy to lose when you’re
Livin' in the blues yeah
Livin' in the blues
Catchin' up on all my dues
All the games that I had played
Man I finally got them paid
But as my end draws slowly closer
I feel my life was already over
It’s so easy to lose when you’re
Livin' in the blues yeah

Songtekstvertaling

Leven in de blues
Al m' n schulden afbetalen.
Alle spelletjes die ik had gespeeld
Ik heb ze eindelijk betaald.
Vrijen is zo saai.
Rondleven is niet mijn tas.
Maar alleen blijven is het ding om te doen en ik, als je leeft in de blues Ja
Sigaretten per zaak
Voorzichtig gemengd met de smaak
Ooit hielp het om mijn tijd te doden.
Mijn kussen voelde zo goed.
Maar als mijn einde langzaam dichterbij komt
Ik voel dat mijn leven al voorbij was.
Het is zo makkelijk om te verliezen als je
Leven in de blues Ja
Leven in de blues
Al m' n schulden afbetalen.
Alle spelletjes die ik had gespeeld
Ik heb ze eindelijk betaald.
Maar als mijn einde langzaam dichterbij komt
Ik voel dat mijn leven al voorbij was.
Het is zo makkelijk om te verliezen als je
Leven in de blues Ja