Johnny Winter — Lay Down Your Sorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down Your Sorrows" van Johnny Winter.
Songteksten
Lay down your sorrows,
Let me carry them awhile
Cast off your sadness,
And I’ll lend you a smile
You’ve traveled such a long way
Searchin' for the light
Lay down your sorrows
And lay with me tonight
Come on now
Take off your troubles,
You’ve been wearing them too long
Sit down beside me,
And I’ll find you a song
You’re havin' such a hard time
I said it don’t seem right
Lay down your sorrows
And lay with me tonight
Come on and stay with me tonight
Come on, come on, come on, come on now
Come on and stay with me tonight
Come on and lay with me tonight
You know it don’t seem easy
Feelin' things the way you do When so many,
They don’t feel at all
When the world is full of blindness,
You got to, you got to give yourself a little kindness
You’ve got to reach out,
Reach out for a hand to hold
You’ve got to take some rest,
And restore your soul
And lay down your sorrows
Lay down your sorrows
You’re havin' such a hard time
I said it don’t seem right
Lay down your sorrows
Come on lay down your sorrows
Lay down your sorrows and lay with me Tonight…
Come on and lay with me tonight
Oh…
Yeah come on and lay with me Lay with me, lay with me, lay with me Come on, come on and lay with me tonight…
Songtekstvertaling
Leg je verdriet neer.,
Laat me ze even dragen.
Gooi je verdriet weg.,
En Ik zal je een glimlach lenen
Je hebt zo ' n lange weg afgelegd.
Zoeken naar het licht
Leg je verdriet neer.
En vannacht bij me liggen
Kom op.
Doe je problemen af.,
Je draagt ze al te lang.
Ga naast me zitten.,
En Ik zal een liedje voor je vinden.
Je hebt het zo moeilijk.
Ik zei dat het niet goed leek.
Leg je verdriet neer.
En vannacht bij me liggen
Kom en Blijf vannacht bij me.
Kom op.
Kom en Blijf vannacht bij me.
Kom vanavond bij me liggen.
Je weet dat het niet makkelijk lijkt.
Voel de dingen zoals je doet als er zoveel zijn,
Ze voelen helemaal niets.
Wanneer de wereld vol blindheid is,
Je moet, je moet jezelf een beetje vriendelijkheid geven.
Je moet contact opnemen.,
Reik uit voor een hand om vast te houden
Je moet rusten.,
En herstel je ziel.
En leg je verdriet neer.
Leg je verdriet neer.
Je hebt het zo moeilijk.
Ik zei dat het niet goed leek.
Leg je verdriet neer.
Kom op, leg je verdriet neer.
Leg je verdriet neer en kom vanavond bij me liggen.…
Kom vanavond bij me liggen.
Oh…
Ja kom op en ga met me naar bed, ga met me naar bed, kom op en ga met me naar bed vanavond…