Johnny Winter — Gonna Miss Me When I'M Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Miss Me When I'M Gone" van Johnny Winter.
Songteksten
You ever get this feeling,
That we we’re meant to be.
Well suddenly,
A flash of light came shinning on me.
I started squinting at the light,
I drop to my knee’s
And realize it was god
that was smilin' down at me And he said listen alex
You need to make this quick
I’m here to help you out
Yes and I’ll grant you one wish.
One opportunity, yeah alex
Just one request
Just don’t get greedy and selfish
Just show respect
So I said listen father
I say prayers everyday
I want you to know that I’m
I’m happy that you came
You probably know already
But Imma let you know
See there’s this girl Vexxie in my life
But I can’t let her go She’s always on my mind
everywhere that I go
I always think about her
Can’t even finish a verse
He said okay I’ll help
I’ll help show you the way
Please, oh please, oh please
God, what word should I say?
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
God said that he understood me And he gon bring you back
He only had one question
Do I really want you back?
Oh yes I want her back
And I’ll do anything
I’ll drive a thousand miles
I’ll give my life for you
I’ll take a bullet
if it means saving you
I’ll do what ever it takes
So I could prove my love
So then I close my eyes
And then I open them
Next thing I know
you were standing there right next to him
I got up off my knees
And you ran to me
I wrapped my arms around you
And you kissed me on the cheek
I said I love you vexxie i Promised I’ll never leave
I looked into your eyes
And you smiled back at me But then god came to us And placed his hand on me He said I’m sorry alex
she’s already taken then
I screamed what do you mean?
He said just go to sleep
Next thing I know
I wake up and it was just a dream
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your snile
Love you so much and I want you back
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Its morning I’m still thinking
about you and where we go be
Why couldn’t that have happened?
all I want you is just for me
I’m sick and tired of guessing
I really need to know
you need to know that I still love you
And can’t let you go I need to speak to you now
please answer my text
I jump to my phone
and send one last request
I’m searching for your screen name
Vexxie which I can’t seem to find
Oh finally I found it but it’s not there nomore
I can’t open up your info
where did it go
I thought I screwed up and you had to go but I met you it was like me and you were gold
I sit in my room thinking
Where do I go from here?
I can’t believe I’m crying
Use my sleeves to wipe my tears
I love you and with you is where I wart to spend my years
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Songtekstvertaling
Heb je ooit zo ' n gevoel gehad?,
Dat we voor elkaar bestemd zijn.
Nou plotseling,
Een lichtflits scheen op me.
Ik begon te knijpen in het licht.,
Ik val op m ' n knie.
En beseffen dat het god was
dat grijnsde naar me en hij zei:
Je moet dit snel doen.
Ik ben hier om je te helpen.
Ja, en ik geef je één wens.
Eén kans, alex.
Slechts één verzoek
Word niet hebberig en egoïstisch.
Toon gewoon respect.
Dus ik zei: Luister, vader.
Ik bid elke dag.
Ik wil dat je weet dat ik ...
Ik ben blij dat je gekomen bent.
Je weet het waarschijnlijk al.
Maar Imma laat het je weten
Zie je, er is een meisje Vexxie in mijn leven.
Maar ik kan haar niet laten gaan ze is altijd in mijn gedachten
overal waar ik ga
Ik denk altijd aan haar.
Ik kan niet eens een vers afmaken.
Hij zei dat ik zou helpen.
Ik zal je de weg wijzen.
Alsjeblieft.
God, welk woord moet ik zeggen?
Ik zal het even laten zien.
Ik heb fouten gemaakt.
Ik heb spijt van wat ik bereid was onder ogen te zien.
Maar weet dat ik je terug zal brengen.
Als ik kon, zou ik het doen.
Want meisje Ik mis je glimlach
Ik hou zoveel van je en Ik wil je terug
Ik zal het even laten zien.
Ik heb fouten gemaakt.
Ik heb spijt van wat ik bereid was onder ogen te zien.
Maar weet dat ik je terug zal brengen.
Als ik kon, zou ik het doen.
Want meisje Ik mis je glimlach
Ik hou zoveel van je en Ik wil je terug
God zei dat hij me begreep en dat hij je terug zou brengen.
Hij had maar één vraag.
Wil ik je echt terug?
Ja, Ik wil haar terug.
En ik doe alles.
Ik rij duizend mijl
Ik zal mijn leven voor je geven.
Ik zal een kogel opvangen.
als dat betekent dat ik je moet redden.
Ik zal doen wat nodig is.
Zodat ik mijn liefde kon bewijzen
Dus dan doe ik mijn ogen dicht
En dan open ik ze.
Voor ik het wist ...
je stond daar naast hem.
Ik stond op van mijn knieën
En je rende naar me toe.
Ik heb mijn armen om je heen gewikkeld.
En je kuste me op de wang.
Ik zei dat ik van je hou vexxie ik beloofde dat ik nooit weg zou gaan
Ik keek in je ogen.
En je glimlachte terug naar mij maar toen kwam god naar ons toe en legde zijn hand op mij Hij zei dat het me spijt alex
ze is al bezet.
Ik schreeuwde wat bedoel je?
Hij zei dat je moest gaan slapen.
Voor ik het wist ...
Ik werd wakker en het was maar een droom
Ik zal het even laten zien.
Ik heb fouten gemaakt.
Ik heb spijt van wat ik bereid was onder ogen te zien.
Maar weet dat ik je terug zal brengen.
Als ik kon, zou ik het doen.
Want meisje Ik mis je snile
Ik hou zoveel van je en Ik wil je terug
Ik zal het even laten zien.
Ik heb fouten gemaakt.
Ik heb spijt van wat ik bereid was onder ogen te zien.
Maar weet dat ik je terug zal brengen.
Als ik kon, zou ik het doen.
Want meisje Ik mis je glimlach
Ik hou zoveel van je en Ik wil je terug
Het is ochtend Ik denk nog steeds
over jou en waar we heen gaan
Waarom kan dat niet gebeurd zijn?
alles wat Ik wil is alleen voor mij
Ik ben het zat om te raden.
Ik moet het echt weten.
je moet weten dat ik nog steeds van je hou.
En ik kan je niet laten gaan. ik moet je nu spreken.
gelieve mijn tekst te beantwoorden
Ik spring naar mijn telefoon
en stuur een laatste verzoek
Ik zoek je schermnaam.
Vexxie die ik niet kan vinden
Eindelijk heb ik het gevonden, maar het is er niet meer.
Ik kan je info niet openen.
waar is het gebleven?
Ik dacht dat ik het verpest had en jij moest gaan maar ik ontmoette jou het was net als ik en jij was goud
Ik zit in mijn kamer te denken
Waar moet ik nu heen?
Ik kan niet geloven dat ik huil.
Gebruik mijn mouwen om mijn tranen af te vegen.
Ik hou van je en met jou is waar ik mijn jaren wil doorbrengen
Ik zal het even laten zien.
Ik heb fouten gemaakt.
Ik heb spijt van wat ik bereid was onder ogen te zien.
Maar weet dat ik je terug zal brengen.
Als ik kon, zou ik het doen.
Want meisje Ik mis je glimlach
Ik hou zoveel van je en Ik wil je terug