Johnny Winter — Gangster of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangster of Love" van Johnny Winter.
Songteksten
There’s Frank James and Jesse James
Billy the Kid and all the rest
Supposed to be some bad cats
Way out in the West
If those cats could of dug me And my gangster ways
They would have hung up their guns
And dug into their graves
Cause I’m a gangster
A gangster of love
I’m a gangster
A gangster of love
Now look here
When I go into a bar
Girls from near and far
Say I’m a gangster
A gangster of love
I jumped in my white horse Cadillac
I rode across the border line
I roped 55 girls
I kissed them all the same time
Took 25 or 30, put 'em all on a freight
There was a million dollar reward for me in each and every state
Sheriff says is your name Stevie «Guitar"Miller in a very deep voice
And I said yes sir brother sheriff, and that’s your wife on the back of my horse
I can’t help it
I’m a gangster
I can’t help it You know, I’m a gangster
Songtekstvertaling
Daar zijn Frank James en Jesse James.
Billy the Kid en de rest
Het zouden slechte katten moeten zijn.
Ver weg in het Westen
Als die katten mij en M ' n gangstermanieren hadden gegraven ...
Dan hadden ze hun wapens opgehangen.
En wij hebben in hun graven gegraven.
Omdat ik een gangster ben.
Een gangster van de liefde
Ik ben een gangster.
Een gangster van de liefde
Kijk hier eens.
Als ik in een bar ga
Meisjes van dichtbij en ver
Zeg dat ik een gangster ben.
Een gangster van de liefde
Ik sprong in mijn witte paard Cadillac
Ik reed over de grens.
Ik heb 55 meisjes gestrikt.
Ik kuste ze allemaal tegelijk.
Ik nam 25 of 30, zette ze allemaal op een vracht
Er was een miljoen dollar beloning voor mij in elke staat.
Volgens de Sheriff heet je Stevie 'Guitar' Miller met een diepe stem.
En ik zei ja sir broeder sheriff, en dat is uw vrouw op de rug van mijn paard
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben een gangster.
Ik ben een gangster.