Johnny Winter — Broke Down Engine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Down Engine" van Johnny Winter.
Songteksten
Feel like a broke down engine mama, Lord my driving wheel
Feel like a broken down engine mama, Lord my driving wheel
Got me all tied up and lonesome, you know exactly how it makes a good man feel
I’ve been shooting craps and gambling, mama I believe I done got broke
Been shooting craps and gambling, woman I believe I done got broke
Had a poor mean forty four, man I’m already closing so Man I went down to my praying ground and I felt down on my knees
Went down to my praying ground, Lord I fell down on my knees
I ain’t trying for no religion, won’t you bring me back my good gal please
If you just send me my baby, won’t have to worry and cry no more
If you just send up my baby man, Lord I won’t have to worry and cry no more
Don’t have to bring to my house, Lord won’t you leave her up at my door
Songtekstvertaling
Voel me als een kapotte motor mama, Heer mijn stuurwiel
Voel me als een kapotte motor mama, Heer mijn stuurwiel
Je hebt me vastgebonden en eenzaam, je weet precies hoe een goede man zich voelt.
Ik heb gewed en gegokt, mama. ik geloof dat ik Blut ben.
Dobbelen en gokken, vrouw ik geloof dat ik Blut ben
Had een arme gemene vierenveertig, man Ik sluit al dus Man ik ging naar mijn biddende grond en ik voelde me op mijn knieën
Ging naar mijn biddende grond, Heer Ik viel op mijn knieën
Ik wil geen religie, Breng me m ' n goede meid terug.
Als je me mijn baby stuurt, hoef je je geen zorgen meer te maken en niet meer te huilen.
Als u mijn baby man stuurt, Heer ... hoef ik me geen zorgen meer te maken en niet meer te huilen.
Je hoeft niet naar mijn huis te komen, Heer, laat haar niet aan mijn deur staan.