Johnny Winter — Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad News" van Johnny Winter.
Songteksten
Bad news travels like a wildfire
And good news travels slow
They call my your Wildfire
Every place I go
'Cause I’m bad news
Mmmm… every place I go, oh oh now
Oh Lord always gettin' in trouble
Leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
I’ve picked peaches down in Georgia
Lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed
In every state you can name
'Cause I’m bad news
Every place I go, oh oh now
Because I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)
Lord they tried to hang me down in Oakland
And they did in San Frisco
But I wouldn’t choke
And I broke their rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news
Every place I go, every place I go You know I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
Because I’m bad news…
Oh you better believe it…
Oh I’m bad news… I tell it like it is…
I got to tell you Lord, I’m bad news…
Yeah I’m bad news…
Songtekstvertaling
Slecht nieuws verspreidt zich als een lopend vuur.
En goed nieuws reist langzaam.
Ze noemen mij jouw Wildvuur.
Elke plek waar ik ga
Want ik ben slecht nieuws.
Mmmm ... elke plek waar ik heen ga, Oh nu
Oh heer altijd in de problemen
Kleine meisjes achterlaten die me niet willen zien gaan.
(Slecht nieuws, slecht nieuws)
Ik heb perziken geplukt in Georgia.
Houthakkers in Maine
Ik ben ingehuurd en gevangen gezet.
In elke staat kun je een naam geven
Want ik ben slecht nieuws.
Elke plek waar ik heen ga, Oh nu
Omdat ik altijd in de problemen kom.
En ik laat kleine meisjes achter die me niet willen zien gaan.
(Slecht nieuws, slecht nieuws)
(Slecht nieuws, slecht nieuws)
Heer ze probeerden me op te hangen in Oakland
En dat deden ze in San Frisco.
Maar ik zou niet stikken.
En ik brak hun touw
En ze moesten me laten gaan.
Want ik ben slecht nieuws.
Elke plek waar ik heen ga, elke plek waar ik heen ga Weet je dat ik altijd in de problemen kom
En ik laat kleine meisjes achter die me niet willen zien gaan.
(Slecht nieuws, slecht nieuws)
Omdat ik slecht nieuws ben.…
Geloof het maar.…
Ik ben slecht nieuws, Ik vertel het zoals het is.…
Ik moet u zeggen Heer, Ik ben slecht nieuws.…
Ja, ik ben slecht nieuws.…