Johnny Tillotson — To Be A Child Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be A Child Again" van Johnny Tillotson.
Songteksten
To be a child again and have no worries on my mind
Cept what show am I gonna see at the Saturday matinee
Will mom let me skip my napkins stay outside and play
Why the roosters flock their wings and crow that way
Had no problems then to be a child again
To be a child again and have a child’s faith in things
Why the all the bad guys I knew were the outlaws on the screen
You could win me over with a dish of ice creme
Any man in iniform to me would like a king
Men were like giants then to be a child again
Well I’m a man now and the world weights heavy on my shoulders
And my problems get bigger every day as I grow older
To be a child again and have no worries on my mind
When I’d go fishin' I put on my old torn shirt
My little dog would lick my face whenever I got hurt
And if I was good I’d get an extra helping of dessert
But that was way back then to be a child again
To be a child again to be a child again
Songtekstvertaling
Om weer een kind te zijn en me geen zorgen te maken
Behalve welke show ga ik zien op de ZaterdagMatinee
Mag ik m ' n servetten overslaan en buiten spelen?
Waarom de hanen met hun vleugels vliegen en kraaien die kant op
Had toen geen problemen om weer een kind te zijn
Om weer een kind te zijn en het geloof van een kind in dingen te hebben
Waarom de boeven die ik kende de outlaws op het scherm waren
Je kunt me voor je winnen met een schotel ijs.
Elke man in vorm zou een koning willen.
Mannen waren als reuzen toen om weer een kind te zijn.
Ik ben nu een man en de wereld weegt zwaar op mijn schouders
En mijn problemen worden elke dag groter naarmate ik ouder word
Om weer een kind te zijn en me geen zorgen te maken
Toen ik ging vissen deed ik mijn oude gescheurde shirt aan
Mijn kleine hond likte mijn gezicht als ik gewond raakte.
En als ik goed was zou ik een extra portie dessert krijgen.
Maar dat was lang geleden om weer een kind te zijn.
Om weer een kind te zijn om weer een kind te zijn