Johnny Thunders — Hurtin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurtin'" van Johnny Thunders.
Songteksten
Well this new girl whatcha gonna do?*
You looking at me? I’m not looking at you
The ones I want, they never stare
And the ones I don’t want, they do care
How come you looking at me?
What do I got that you see?
All the girls I want don’t look at me Why do all the rags always pick on me?
Tell me what, what you see
Why you so smart any others can’t see
Life never goes the way I want
You’re so pretty, so young, so smart
How come you looking at me?
What do I got that you see?
All the girls I want don’t look at me Why do all the rags always pick on me?
You’re killing me It’s a mystery
I’m hurtin'
I’m hurtin'
I’m hurtin'
For the wrong thing
Well this new girl whatcha gonna do?
You looking at me I’m not looking at you
The ones I want, they never stare
And the ones I don’t want they do care
How come you looking at me?
What do I got that you see?
All the girls I want don’t look at me Why do all the rags always pick on me?
You’re killing me It’s a mystery
I’m hurtin'
I’m hurtin'
I’m hurtin'
For the wrong thing
Songtekstvertaling
Wat ga je met die nieuwe doen?*
Kijk je naar mij? Ik kijk niet naar jou.
Degene die ik wil, staren nooit.
En degene die ik niet wil, geven er wel om.
Waarom kijk je naar mij?
Wat heb ik dat je ziet?
Alle meisjes die ik wil, kijken niet naar me. Waarom vallen al die vodden me altijd aan?
Vertel me wat, wat je ziet
Waarom ben je zo slim dat anderen het niet kunnen zien?
Het leven gaat nooit zoals Ik wil
Je bent zo mooi, zo jong, zo slim
Waarom kijk je naar mij?
Wat heb ik dat je ziet?
Alle meisjes die ik wil, kijken niet naar me. Waarom vallen al die vodden me altijd aan?
Je vermoordt me. het is een mysterie.
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Voor het verkeerde.
Wat ga je met die nieuwe doen?
Als je naar me kijkt, kijk ik niet naar jou.
Degene die ik wil, staren nooit.
En degene die ik niet wil, geven er wel om.
Waarom kijk je naar mij?
Wat heb ik dat je ziet?
Alle meisjes die ik wil, kijken niet naar me. Waarom vallen al die vodden me altijd aan?
Je vermoordt me. het is een mysterie.
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Ik heb pijn.
Voor het verkeerde.