Johnny Socko — Rocks in My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocks in My Head" van Johnny Socko.
Songteksten
I guess that I should have known
I’m better off on my own
But dancing there all alone was the girl of my dreams
She knew that there was a prize
And I could see in her eyes
That she was totally wise to what I was up to
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Well she gave me a smile
And we talked for a while
She said it wasn’t her style to hang out with rock stars
I told her I understood
But I’m not really that good
And maybe she should try to get to know me
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Go!
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me
Ooh!
Johnny Socko — Rocks In My Head
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
The first one was embroidered 311
And if I recall it was black
I bought it before everybody knew them
But now that they’re so popular I’m not sure I want it back
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Once I owned a green Goldfinger beanie
Purchased after one good rocking show
There’s a band that could use more promotion
Some snowboard punk I’ll never know wears it in Colorado
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
I got rocks up in my head!
I think there’s rocks up in my head!
I don’t want you to be misled by anything I may have said
I got no brains, rocks instead, you better believe it!
I got rocks up in my head!
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Songtekstvertaling
Ik had het moeten weten.
Ik ben beter af alleen.
Maar er helemaal alleen dansen was het meisje van mijn dromen
Ze wist dat er een prijs was.
En ik kon in haar ogen zien
Dat ze heel goed wist wat ik van plan was.
Ze was de dansende koningin.
Het leukste wat ik ooit heb gezien.
Maar ik weet niet of het voorbestemd was.
Want ze houdt meer van dansen dan van mij.
Ze gaf me een glimlach.
En we hebben een tijdje gepraat.
Ze zei dat het niet haar stijl was om met rocksterren om te gaan.
Ik zei dat ik het begreep.
Maar ik ben niet zo goed.
En misschien moet ze proberen me te leren kennen.
Ze was de dansende koningin.
Het leukste wat ik ooit heb gezien.
Maar ik weet niet of het voorbestemd was.
Want ze houdt meer van dansen dan van mij.
Ga!
Ze was de dansende koningin.
Het leukste wat ik ooit heb gezien.
Maar ik weet niet of het voorbestemd was.
Want ze houdt meer van Johnny Soko dan van mij.
Ooh!
Johnny Soko-Rocks In Mijn Hoofd
Elke keer als ik Colorado bezoek
Ik verlies altijd mijn kousendop.
De eerste was geborduurd 311
En als ik me goed herinner was het zwart.
Ik kocht het voordat iedereen ze kende.
Maar nu ze zo populair zijn, Weet ik niet of ik het terug wil.
Hey, het is allemaal goed, geen zorgen, recht op
Maar het verhaal wordt Oud en ik ben weer verkouden.
Hey, het is allemaal goed, geen zorgen, recht op
Ik heb stenen in mijn hoofd en niets houdt ze warm
Ooit had ik een groene Goldfinger beanie.
Gekocht na een goede rockshow
Er is een band die meer promotie kan gebruiken.
Een of andere Snowboard punk die ik nooit zal kennen draagt het in Colorado
Hey, het is allemaal goed, geen zorgen, recht op
Maar het verhaal wordt Oud en ik ben weer verkouden.
Hey, het is allemaal goed, geen zorgen, recht op
Ik heb stenen in mijn hoofd en niets houdt ze warm
Ik heb stenen in mijn hoofd!
Ik denk dat er stenen in mijn hoofd zitten!
Ik wil niet dat je misleid wordt door wat ik gezegd heb.
Ik heb geen hersens, stenen in plaats daarvan, je kunt het maar beter geloven!
Ik heb stenen in mijn hoofd!
Elke keer als ik Colorado bezoek
Ik verlies altijd mijn kousendop.
Hey, het is allemaal goed, geen zorgen, recht op
Maar het verhaal wordt Oud en ik ben weer verkouden.
Hey, het is allemaal goed, geen zorgen, recht op
Ik heb stenen in mijn hoofd en niets houdt ze warm