Johnny Socko — Art. No. 24 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art. No. 24" van Johnny Socko.
Songteksten
Small boy Andy Manson in whippet shoppe
Selling nitrous oxide for a living
Going out to his shop to seek out escape
Those whippits and the visions that they’re bringing
We saw tie-dyes and incense as we went inside
Boy and that place is really way out
But every time we put those whippets in our lungs
They make us jump around like horny cub scouts
We’re inhaling and we’re whiffing up
Turning round and round
Sucking and we’re sniffing
Turning upside down
Boppin' and a whoppin to the music we play
It’s a chore to even talk
And all the time the sound is running in our heads
Going thwok thwok thwok…
These whippits feel really good inside our heads
They make us dance in circles and in squares
I forgot the way to spell my name last week
We got more nitrous so I just don’t care
Songtekstvertaling
Kleine jongen Andy Manson in whippet shoppe
De verkoop van lachgas voor de kost.
Naar zijn winkel gaan om te ontsnappen.
Die whippits en de visioenen die ze brengen
We zagen stropdassen en wierook toen we naar binnen gingen.
Boy and that place is really way out
Maar elke keer als we die whippets in onze longen stoppen
Ze laten ons rondspringen als geile padvinders.
We zijn aan het inhaleren en we zijn aan het slijmen.
Draaien en draaien
Zuigen en we snuiven
Ondersteboven draaien
Boppin ' and a whoppin to the music we play
Het is een karwei om te praten.
En al de tijd dat het geluid in ons hoofd zit
Thwok thwok thwok…
Deze whippits voelen heel goed in ons hoofd.
Ze laten ons dansen in cirkels en in vierkanten.
Ik vergat de manier om mijn naam vorige week te spellen.
We hebben meer lachgas, dus het kan me niet schelen.