Johnny Rivers — The Way We Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way We Live" van Johnny Rivers.
Songteksten
You ask me why I don’t smile
Is there something troublin' me Just open your eyes and look around
And tell me what do you see
Can you understand the things people do And the way they treat each other
And tell me how far has man really come
When today he’s still killing his brother
It makes no difference where you do it Or what name you use
I know if things keep going this way
Everyone’s gonna lose
Everybody’s gonna lose
We’re doing alright with material things
You can tell by the way we live
But with all these things man has learned how to do Still hasn’t learned how to give
If you don’t have the answers right now
I’ll see you after a while
But if next time I still look this way
You’ll know why I don’t smile…
Songtekstvertaling
Je vraagt me waarom ik niet lach.
Is er iets wat me dwarszit? open je ogen en kijk om je heen.
En wat zie je?
Kun je begrijpen wat mensen doen en hoe ze elkaar behandelen?
En vertel me hoe ver de mens echt gekomen is
Vandaag vermoordt hij nog steeds zijn broer.
Het maakt niet uit waar je het doet of welke naam Je gebruikt.
Ik weet als het zo doorgaat.
Iedereen gaat verliezen.
Iedereen gaat verliezen.
We doen het goed met materiële dingen.
Dat zie je aan onze manier van leven.
Maar met al deze dingen heeft de mens nog steeds niet geleerd hoe hij moet geven.
Als je nu de antwoorden niet hebt
Ik zie je na een tijdje.
Maar als ik de volgende keer nog zo kijk
Je weet waarom ik niet lach.…