Johnny Richter — At It Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At It Again" van Johnny Richter.

Songteksten

Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter’s at it again
Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter’s at it again
Tonight I wanna Get high, get drunk, get lit
Get a limo and after that get some chicks
Get a tattoo get a new nickname
Get the fuck out my way Richter’s at it again
I’m back at it like an addict keeping rocks on the ground
I came to start some havoc represent for the crown
So open up a beer come on and join in the fun
Cuz ain’t no telling when it’ll stop once the party’s begun
We go all night, and then we go a little longer
The later that it gets, the stronger that I make my drinks
So don’t think you gotta a upper hand
I’m at more last calls then a Carson Daily fan
Damn its been a long time seen I been on the loose
In the club scene running the old engine and caboose
With grey Goose as my wingman, its a scene man, everybody want a little piece
of the king man
At the bar I’m a superstar
And in my backyards where I be putting in all of my hours
Training, getting ready for the task at hand
Its time to take this shit back, back to where it began
I’m back at it like a Craftmatic bed I’m adjustable
There ain’t no limits to how far I would fucking go
I’ll take 2, 3, 4, 5 shots, pull a bong out take 6, 7, 8 pops
We’re goin' old school, back to Cheech and Chong
Back to when I used to take hits out of gravity bongs
Back to when Rodney wanted us to all get along
Back to when Clinton was getting head up in the oval office
You can’t stop it after its already started
You can’t pull the smell back after somebody farted
All you can do is turn a fan on
And stand strong
And hope you got the lungs of a fuckin marathon, runner
It’s a wonder how I love the skunk
And how I love the boom boom comin out the trunk
And yes I make it happen best time of your life
All we need is captain, a fat blunt, and a light
So make some room
Move
Get outta my way
I’m about to take it back to NWA days
With an attitude catch me crusin the streets
Got a couple a brews in the cooler next to my feet
But when I show up
Get drunk then throw up
Then refill my cup
You mad, well so what
I don’t give a fuck
Circle A on my thumb knuck
Got broads lining up like my name was Good Luck Chuck
Kick ass and always laughin like the Joker on speed
But methamphetamine ain’t for me
I’m all about the weed
Sticky green
Keep it clean
Organically grown
After 4 o clock I’m startin with the shots of Patron

Songtekstvertaling

Vanavond wil ik high worden, dronken worden, verlicht worden
Neem een limo en daarna wat meiden.
Zorg voor een tatoeage en krijg een nieuwe bijnaam.
Ga verdomme uit de weg Richter is weer bezig
Vanavond wil ik high worden, dronken worden, verlicht worden
Neem een limo en daarna wat meiden.
Zorg voor een tatoeage en krijg een nieuwe bijnaam.
Ga verdomme uit de weg Richter is weer bezig
Vanavond wil ik high worden, dronken worden, verlicht worden
Neem een limo en daarna wat meiden.
Zorg voor een tatoeage en krijg een nieuwe bijnaam.
Ga verdomme uit de weg Richter is weer bezig
Ik ben weer bezig als een verslaafde die stenen op de grond houdt.
Ik ben gekomen om wat chaos te creëren voor de kroon.
Dus open een biertje kom op en doe mee aan de pret
Want je weet niet wanneer het stopt als het feest is begonnen.
We gaan de hele nacht, en dan gaan we nog wat langer.
Hoe later het wordt, hoe sterker ik mijn Drankjes maak.
Dus denk niet dat je de overhand hebt.
Ik ben bij meer laatste telefoontjes dan een Carson Daily fan
Het is lang geleden dat ik vrij rondliep.
In de clubscène met de oude motor en caboose
Met grey Goose als mijn wingman, het is een scene man, iedereen wil een klein stukje
van de koning man
Aan de bar ben ik een superster
En in mijn achtertuinen waar ik al mijn uren Stop
Training, voorbereiding op de taak in de hand
Het is tijd om dit terug te nemen, terug naar waar het begon.
Ik ben weer aan het werk als een ambachtelijk bed Ik ben verstelbaar
Er zijn geen grenzen aan hoe ver ik zou gaan.
Ik neem 2, 3, 4, 5 shots, haal een waterpijp uit take 6, 7, 8 pops
We gaan terug naar Cheech en Chong.
Terug naar toen ik klappen uit gravity bongs haalde.
Toen Rodney wilde dat we met elkaar konden opschieten.
Toen Clinton in de oval office zat.
Je kunt het niet stoppen nadat het al begonnen is.
Je kunt de geur niet terug trekken nadat iemand een scheet liet.
Alles wat je kunt doen is een ventilator aanzetten
En sterk staan
En hoop dat je de longen hebt van een marathon, runner
Het is een wonder hoe ik van het stinkdier hou.
En hoe Ik hou van de boom boom Boom coming out the trunk
En ja ik laat het gebeuren de beste tijd van je leven
Alles wat we nodig hebben is kapitein, een dikke blunt, en een licht
Dus maak wat ruimte.
Verplaatsen
Ga uit de weg.
Ik ga het terugbrengen naar NWA days.
Met een houding vang me op in de straten
Ik heb een paar biertjes in de koelbox naast mijn voeten.
Maar als ik kom opdagen
Dronken worden en dan overgeven
Vul dan mijn beker bij.
Je bent gek, nou en?
Kan me geen reet schelen.
Cirkel A op mijn duim knuck
Er staan meiden in de rij alsof mijn naam geluk brengt Chuck
Kick ass en always laughin like the Joker on speed
Maar methamfetamine is niets voor mij.
Ik hou van wiet.
Kleverig groen
Hou het schoon.
Biologisch geteeld
Na vier uur begin ik met de foto ' s van Patron.