Johnny Rain — Paranoia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoia" van Johnny Rain.
Songteksten
oh,
Puppet strings, marionette
Just a few things that remind me of you
Summon me, I’m your servant
I’ll do anything that you want me to do
You want all that control right?
Well girl I won’t complain
cause I could do the same
You know I know your game
Been waiting on me your whole life
So girl let me explain
I know they took advantage of you, but
You know I ain’t the same
And you know I ain’t that lame, girl
Don’t be worried
This ain’t no set up It’s just just a warning babe
So let up Don’t you be so paranoid
It’s driving you insane
Girl you know my game
Why are you so paranoid?
I ain’t the one to blame
What’s been on your brain?
It’s not me that hurt you, it was them
And I swear it won’t happen to you again so Don’t you be so paranoid.
Why you got me waitin baby?
It’s wearin on my patience baby
But you got me so obsessed
You’re a devil in a dress
Got that body straight from satan baby
No matter the cost, I will be down
I’m probably insane
Even when you’re lost, I’ll still be found
You’ll never feel the pain
You know I ain’t the same
So girl you can’t complain
Don’t be worried
This ain’t no set up And girl I’m here to stay
So let up Don’t you be so paranoid
It’s driving you insane
Girl you know my game
Why are you so paranoid?
I ain’t the one to blame
What’s been on your brain?
It’s not me that hurt you, it was them
And I swear it won’t happen to you again so Don’t you be so paranoid.
End.
Songtekstvertaling
oh,
Marionet strings, marionette
Een paar dingen die me aan jou doen denken.
Ontbied me, Ik ben uw dienaar.
Ik doe alles wat je wilt dat ik doe.
Je wilt al die controle toch?
Ik zal niet klagen.
want ik zou hetzelfde kunnen doen.
Je weet dat ik je spel ken.
Je hebt je hele leven op me gewacht.
Laat het me uitleggen.
Ik weet dat ze misbruik van je maakten, maar ...
Je weet dat ik niet hetzelfde ben.
En je weet dat ik niet zo stom ben, meisje.
Maak je geen zorgen.
Dit is geen opzet. het is maar een waarschuwing.
Doe niet zo paranoïde.
Je wordt er gek van.
Meisje je kent mijn spel
Waarom ben je zo paranoïde?
Het is niet mijn schuld.
Wat zit er in je hoofd?
Ik heb je geen pijn gedaan, maar zij.
En ik zweer dat het je niet meer zal overkomen, dus wees niet zo paranoïde.
Waarom moet ik op de baby wachten?
Het is slijtage op mijn geduld baby
Maar je hebt me zo geobsedeerd
Je bent een duivel in een jurk.
Heb dat lichaam rechtstreeks van satan baby
Wat het ook kost, Ik ben beneden.
Ik ben waarschijnlijk gek.
Zelfs als je verdwaald bent, zal ik nog steeds gevonden worden.
Je zult nooit de pijn voelen.
Je weet dat ik niet hetzelfde ben.
Dus meisje, Je mag niet klagen.
Maak je geen zorgen.
Dit is geen valstrik en ik ben hier om te blijven
Doe niet zo paranoïde.
Je wordt er gek van.
Meisje je kent mijn spel
Waarom ben je zo paranoïde?
Het is niet mijn schuld.
Wat zit er in je hoofd?
Ik heb je geen pijn gedaan, maar zij.
En ik zweer dat het je niet meer zal overkomen, dus wees niet zo paranoïde.
Einde.