Johnny Paycheck — When I Had A Home To Go To songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Had A Home To Go To" van Johnny Paycheck.

Songteksten

She loved me more than life its self
But the liquid diet I was on starved our love to death
So it’s not hard to figure out why my baby’s gone
'Cause when I had a home to go to
I never did go home
That house was quite a show place
Ten rooms
Two maids
Two cars
So now that I’ve got no place
I sure walk them bars
So pour another double
While I tell you what went wrong
When I had a home to go to
I never did go home
But wait I see her standing at the door
And those big soft eyes are saying
We can try once more
So forget the double
Keep the change
You can call me gone
'Cause while I have a home to go to this time
I’m going home

Songtekstvertaling

Ze hield meer van me dan van het leven.
Maar het vloeibare dieet waar ik op zat, heeft onze liefde tot de dood uitgehongerd.
Dus het is niet moeilijk uit te zoeken waarom mijn baby weg is.
Want toen ik een huis had om naar toe te gaan
Ik ben nooit naar huis gegaan.
Dat huis was nogal een show place
Tien kamers
Twee dienstmeisjes.
Twee auto ' s
Dus nu ik geen plek meer heb
Ik loop wel met die tralies.
Schenk nog een dubbele in.
Terwijl ik je vertel wat er mis ging
Toen ik een huis had om naar toe te gaan
Ik ben nooit naar huis gegaan.
Maar wacht, ik zie haar voor de deur staan.
En die grote zachte ogen zeggen
We kunnen het nog een keer proberen.
Dus vergeet de dubbelganger.
Hou het wisselgeld maar.
Je kunt me weg noemen.
Want terwijl ik een thuis heb om naar toe te gaan deze keer
Ik ga naar huis.