Johnny Paycheck — Pardon Me (I've Got Someone To Kill) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon Me (I've Got Someone To Kill)" van Johnny Paycheck.
Songteksten
I know you’ll excuse me if I say goodnight
I’ve got a promise to fulfill
Thank you for listening to my troubles
Pardon me, I’ve got someone to kill
I warned him not to try and take her from me
He laughed and said if I can you know I will
So tonight when they get home I’ll be waiting
Pardon me, I’ve got someone to kill
I know I’ll surely die for what I’m about to do
But it don’t matter I’m a dead man anyhow
This gun will buy back the pride they took from me
And also end this life of mine, that’s worthless now
By the time you tell the sheriff, it’ll all be over
He’ll find me at their big house on the hill
He’ll find a note explaining why I killed us all
Now it’s time to go, I’ve got someone to kill
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me wilt excuseren als ik welterusten zeg.
Ik moet een belofte nakomen.
Bedankt voor het luisteren naar mijn problemen.
Pardon, ik moet iemand vermoorden.
Ik waarschuwde hem om haar niet van me af te nemen.
Hij lachte en zei: Als Ik kan Weet je dat ik dat zal doen.
Dus vanavond als ze thuiskomen, wacht ik op je.
Pardon, ik moet iemand vermoorden.
Ik weet dat ik zeker zal sterven voor wat ik ga doen.
Maar het maakt niet uit dat ik dood ben.
Dit pistool zal de trots terugkopen die ze van me afnamen.
En ook dit leven van mij beëindigen, dat is nu waardeloos.
Tegen de tijd dat je het de sheriff vertelt, is het allemaal voorbij.
Hij vindt me in hun grote huis op de heuvel.
Hij zal een briefje vinden om uit te leggen waarom ik ons allemaal vermoord heb.
Nu is het tijd om te gaan, ik moet iemand vermoorden.