Johnny Paycheck — I'm a Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Survivor" van Johnny Paycheck.
Songteksten
They say I’m a legend so I try to live up to the name
But I’m just not that good
At dealing with fortune and fame
I’ve made mistakes
More than I care to recall
But one way or another
I’ve always managed to get over the fall
Cause I’m a survivor
I’ve paid my dues
I wrote the book on hard knocks
And paved that road with my boots
I’ve been featured on the six o’clock news
Hey I’m a survivor
Win, draw or lose
Sometimes I wonder how I’ve managed to live through it all
I made an art out of living with my back to the wall
The records will show that I had my share of regrets
But as long as I’m breathing
You ain’t heard the last of old John yet
Cause I’m a survivor
I’m just like you
Doing the best with the hand that I drew
Dragging the part I couldn’t refuse
Yes I’m a survivor
Win, draw or lose
Yes I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor
Hey I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik een legende ben, dus ik probeer de naam waar te maken.
Maar ik ben gewoon niet zo goed.
In het omgaan met fortuin en roem
Ik heb fouten gemaakt.
Meer dan ik me wil herinneren
Maar hoe dan ook
Ik ben er altijd in geslaagd om over de herfst heen te komen.
Want ik ben een overlever
Ik heb mijn schulden betaald.
Ik schreef het boek over harde klappen
En die weg geplaveid met mijn laarzen
Ik ben te zien op het nieuws van zes uur.
Ik ben een overlever.
Winnen, trekken of verliezen
Soms vraag ik me af hoe ik het allemaal heb overleefd.
Ik maakte een kunst om met mijn rug tegen de muur te leven.
De gegevens zullen aantonen dat ik mijn deel van spijt had.
Maar zolang ik leef
Je hebt de laatste van John nog niet gehoord.
Want ik ben een overlever
Ik ben net als jij.
Het beste doen met de hand die ik tekende
Het deel dat ik niet kon weigeren
Ja, ik ben een overlever.
Winnen, trekken of verliezen
Ja, ik ben een overlever.
Ik ben een overlever.
Ik ben een overlever.
Ik ben een overlever.
Ik ben een overlever.
Ik ben een overlever.